
Before The Snow Melts
Miku Hatsune
Antes Que a Neve Derreta
Before The Snow Melts
Num palco completamente branco, eu me apaixonei perdidamente
しろいしろいぶたいでこいにおちたromantic
Shiroi shiroi butai de koi ni ochita Romantic
Será que você consegue sentir isso antes que a neve derreta?
このおもいとどくかな ゆきがとけるまえに
Kono omoi todoku kana yuki ga tokeru mae ni
Brilhando como diamantes, o panorama de inverno desabou sobre nós
ひかるダイヤのようふりそそいだふゆのパノラマ
Hikaru daiya no you furisosoida fuyu no panorama
Será que recebi muito brilho do céu ou foi o seu sorriso?
まぶしすぎたものはそらかきみのえがおか
Mabushisugita mono wa sora ka kimi no egao ka
Sou como uma criança, pensando apenas nesses lugares
まるでこどものようこのゆくえをおもうだけで
Marude kodomo no you kono yukue o omou dake de
Eu também me esqueci daquela frieza melancólica
ゆつなつめたさもわすれた
Yutsu na tsumetasa mo wasureta
Abri a janela embaçada, em toda a sua extensão, isto é uma terra de inverno
くもるまどをひらいてひろがるここはwinterland
Kumoru mado o hiraite hirogaru koko wa Winterland
Estou em busca de um sonho com você, em meio à minha paixão, ele escapará
きみとゆめをさがしてむちゅうですべりだす
Kimi to yume o sagashite muchuu de suberidasu
Num mundo totalmente branco, eu buscava o romantismo
しろいしろいせかいでおいかけてたromantic
Shiroi shiroi sekai de oikaketeta Romantic
Parece que talvez eu consiga compreender, mas ao mesmo tempo não consiga compreender, as nuvens e você
つかめそうでつかめないあのくもときみ
Tsukamesou de tsukamenai ano kumo to kimi
Minha tristeza, que se acumulava, acumulava-se num tom vermelho levemente acastanhado
あわくあかくいろづくつもりつもるせつなさ
Awaku akaku irozuku tsumori tsumoru setsunasa
Está ultrapassando, posso dizer isso antes que a neve derreta?
おいこしていえるかな ゆきがとけるまえに
Oikoshite ieru kana yuki ga tokeru mae ni
Corremos ofegantes, sombra após sombra
いきをはずませてかけおりたかげとかげ
Iki o hazumasete kake orita kage to kage
A laranja que está afundando está aproveitando o tempo restante
しずむオレンジがつれてくのこりじかん
Shizumu orenji ga tsureteku nokori jikan
Em breve, chegará a hora em que a iluminação dará lugar à escuridão
やがてしょうめいもくらやみにおちること
Yagate shoumei mo kurayami ni ochiru koto
O passado que você apontou
きみがゆびさすさきは
Kimi ga yubisasu saki wa
Você desenhou um único raio de luz
きらめいたひとすじのひかりをえがく
Kirameita hitosuji no hikari o egaku
O céu estrelado girava sem parar, repleto de luz das estrelas
まわるまわるほしぞらながれてゆくstarlight
Mawaru mawaru hoshizora nagarete yuku Starlight
Fechei os olhos e murmurei, desejando que os relógios parassem
めをとじてつぶやいたとけいよとまれ
Me o tojite tsubuyaita tokei yo tomare
Em breve chegará a hora de retornar àquela cidade tão, tão distante
とおいとおいまちへと帰るときがくること
Tooi tooi machi eto kaeru toki ga kuru koto
Vamos esquecer isso por um tempo, até a neve derreter
あとすこしわすれようか ゆきがとけるまで
Ato sukoshi wasureyou ka yuki ga tokeru made
Essa história de pleno inverno pode visitar qualquer pessoa
だれになっておとずれるまふゆだけのstory
Dare ni natte otozureru mafuyu dake no Story
Quero sair e procurá-lo com você antes que a neve derreta
ねきみ、とみつけようか ゆきがとけるまえに
Ne kimi, to mitsukeyou ka yuki ga tokeru mae ni
Em uma paisagem urbana totalmente branca, sua paisagem favorita
しろいしろいまちなみきみのすきなふうけい
Shiroi shiroi machinami kimi no suki na fuukei
Seria um prazer te encontrar mais uma vez
もういちどであいたいな
Mou ichido deaitai na
Quando a neve se acumula
ゆきがつもるころに
Yuki ga tsumoru koro ni



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miku Hatsune e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: