Transliteração e tradução automáticas

Before The Sun

Miku Hatsune

Letra

Antes do Sol

Before The Sun

A primeira emoção
一度目の感情は
ichidome no kanjō wa

Quanto tempo passou
どのくらい経って
dono kurai tatte

Perdi a sensação daquela hora
その時の感動を見失う
sono toki no kandō wo miushinau

Palavras que ecoaram no peito
胸に響いたことがある言葉を
mune ni hibiita koto ga aru kotoba wo

Esperei repetindo
繰り返して待った
kurikaeshite matteru

Antes do amanhecer
夜明け前
yoake mae

No caminho que pode ir a qualquer lugar
どこへでも行ける途中に
doko e demo ikeru tochū ni

Mudei de direção
方向を変えたこと
hōkō wo kaeta koto

Coisas que você pensou com paixão
君が夢中で考えたこと
kimi ga muchū de kangaeta koto

Eu também tenho
僕にもあるよ
boku ni mo aru yo

Mas fico inseguro se é certo
でも正しいかは不安
demo tadashii ka wa fuan

Aponto para a primeira emoção e espero
一度目の感情に指差して待ってる
ichidome no kanjō ni yubisashite matteru

Coisas que só você pode fazer
君にしかできないこと
kimi ni shika dekinai koto

Só você pode fazer antes do sol
君だけにできることbefore the sun
kimi dake ni dekiru koto before the sun

Juntos com a gente
僕等と一緒
bokura to issho

Dentro do coração
胸の内側
mune no uchigawa

Batida marcada
刻んだバックビート
kizanda bakku bīto

Seu único sinal
君だけの目印
kimi dake no mejirushi

Carregando
携えて
tazusaete

Quanto tempo leva
どれくらい経つと
dore kurai tatsu to

Para o dono se perder
持ち主は見失うの
mochinushi wa miushinau no

Com coisas que não têm resposta
答えようがないものばかりを
kotae you ga nai mono bakari wo

Acabo me sobrecarregando
抱え込んでしまうの
kakae konde shimau no

Muitas pessoas conheci
たくさん出会って
takusan deatte

Atraído pelo primeiro
惹かれた最初が
hikareta saisho ga

Agora já é
今じゃもう
ima ja mō

Cheio de preocupações e chato
心配事まみれで鬱陶しいとか
shinpai goto mamire de uttōshii toka

O tempo se afasta
時間が遠ざけてしまう
jikan ga tōzake te shimau

Corpos que não conseguem se aproximar
近づけない身体も
chikazukenai karada mo

Tudo do passado que acalmou você
君を宥めた過去の全部も
kimi wo nadameta kako no zenbu mo

Sempre puxando pra perto é você mesmo
手繰り寄せるのはいつだって自分さ
taguri yoseru no wa itsudatte jibun sa

Porque estamos vivos hoje
僕達は今日も生きているから
bokutachi wa kyō mo ikite iru kara

Não tenha medo, mesmo com medo
怖がらないで怖くても
kowagaranai de kowakute mo

Temos que viver antes do sol
生きていかなきゃいけないbefore the sun
ikite ikanakya ikenai before the sun

Conforto
安らぎは
yasuragi wa

São muitos
いくつもあって
ikutsu mo atte

Te aqueceram
君を温めた
kimi wo atatameta

Levante-se
立ち上がる
tachiagaru

Coragem várias vezes
勇気を何度も
yūki wo nando mo

Nos deu
僕等にくれた
bokura ni kureta

Não é ilusão
まぼろしじゃないよ
maboroshi ja nai yo

Feridas sobre feridas
傷の上に傷ができるけど
kizu no ue ni kizu ga dekiru kedo

Mas isso permanece quente
それは 温かいまま
sore wa atatakai mama

A pessoa que quero ver e não posso
会いたくて会えない人が
aitakute aenai hito ga

Onde e quando vai renascer
いつどこに生まれ変わっていて
itsu doko ni umarekawatte ite

Para não aparecer diante de você
君の前に現れないで
kimi no mae ni arawarenai de

Não importa onde renasça
もうどこに生まれようとも
mō doko ni umareyou tomo

A última pessoa com quem compartilhei
永遠の半分ずつを
eien no hanbun zutsu wo

Metade da eternidade
分け合った最後の人
wakeatta saigo no hito

Só o centro do amor
愛情の真ん中だけは
aijō no mannaka dake wa

É quem sempre protegeu
ずっと守り続けてる人
zutto mamori tsuzuketeru hito

Pessoas gentis e saudáveis
元気で優しい人も
genki de yasashii hito mo

Corações cheios de insegurança
不安でいっぱいの心も
fuan de ippai no kokoro mo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miku Hatsune e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção