マーメイドラブストーリー (Mermaid Lovestory)

História de amor da sereia

マーメイドラブストーリー (Mermaid Lovestory)

são wa gogo no hirusagari shiokaze o ukete kagayaita egao mitsukete kara
あれはごごのひるさがりしおかぜをうけてかがやいたえがおみつけてから
are wa gogo no hirusagari shiokaze o ukete kagayaita egao mitsukete kara
naze ka mieru mono subete kirakira de atama no naka wa anata de ippaidesu
なぜかみえるものすべてきらきらであたまのなかはあなたでいっぱいです
naze ka mieru mono subete kirakira de atama no naka wa anata de ippaidesu
que disutinī
what a disutinī
what a disutinī
korega uwasa no hitomebore!
これがうわさのひとめぼれ
korega uwasa no hitomebore!

goki gen ikagadesu ka?
ごきげんいかがですか
goki gen ikagadesu ka?
mamãe aitenara kantan'nanoni
ままあいてならかんたんなんに
mama aitenara kantan'nanoni
saisho no hitomoji sae nakanaka detekonai
さいしょのひともじさえなかなかでてこない
saisho no hitomoji sae nakanaka detekonai
koi ni ochita māmeido naze naze umaku hanasenai ajude-me!
こいにおちたまーめいどなぜなぜうまくはなせないhelp me!
koi ni ochita māmeido naze naze umaku hanasenai help me!
gomakashite mo ki ~ yunttenaru kakusenai dokidoki
ごまかしてもき~ゆんてんなるかくせないどきどき
gomakashite mo ki ~yunttenaru kakusenai dokidoki

são wa nagai kaerimichi tanoshi-ge ni futari hanashi teru sugata mikakete kara
あれはながいかえりみちたのしげにふたりはなししてるすがたみかけてから
are wa nagai kaerimichi tanoshi-ge ni futari hanashi teru sugata mikakete kara
naze ka mieru mono subete sowasowa de pinchi anata ni yorisou anokoha ousam?
なぜかみえるものすべてそわそわでぴんちあなたによりそうあのこはだれ
naze ka mieru mono subete sowasowa de pinchi anata ni yorisou anokoha dare?

que tragédia
what a tragedy
what a tragedy
kon'na tenkai kiitenai!
こんなてんかいきいてない
kon'na tenkai kiitenai!

moshika shitara tonari ni
もしかしたらとなりに
moshika shitara tonari ni
ita no wa watashidatta kamo toka
いたのはわたしだったかもとか
ita no wa watashidatta kamo toka
tada miterudake nante iyayo taerarenai
ただみてるだけなんていやよたえられない
tada miterudake nante iyayo taerarenai
riku agatta māmeido naze naze umaku arukenai me ajude
りくあがったまーめいどなぜなぜうまくあるけないhelp me
riku agatta māmeido naze naze umaku arukenai help me
omou dake de gyū tte naru kakusenai zukizuki
おもうだけでぎゅってなるかくせないずきずき
omou dake de gyū tte naru kakusenai zukizuki

tarirari rararu rarira
たりらりらるらりら
tarirari rararu rarira
tararira riraru rarara
たらりらりらるらら
tararira riraru rarara
Ajude-me!
help me
help me!

koi shitsu kushita māmeido
こいしつくしたまーめいど
koi shitsu kushita māmeido
hontō ni kore de oshimainara
ほんとうにこれでおしまいなら
hontōni kore de oshimainara
ichidodake dakishimete nante sura ienai
いちどだけだきしめてなんていえない
ichidodake dakishimete nante sura ienai
namima yurari tadayou ikiba naku shita watashi não
なみまゆらりただよういきばなくしたわたしの
namima yurari tadayou ikiba naku shita watashi no
Aguarde no yō ni kie satta
あわのようにきえさった
awa no yō ni kiesatta
māmeido rabusutō rī
まーめいどらぶすとーりー
māmeido rabusutōrī