Tradução gerada automaticamente
Así Eh (remix) (part. Tainy, Chencho y Darell)
Miky Woodz
Así Eh (remix) (parte. Tainy, Chencho y Darell)
Así Eh (remix) (part. Tainy, Chencho y Darell)
Bem vindo ao remix
Welcome to the remix
Mera, diga-me, Miky (indicando)
Mera, dime, Miky (Indicando)
Vamos fazer essas pessoas andarem de cabeça baixa (o que elas vão fazer?)
Vamo' a poner esta gente a caminar con la cabeza pa' bajo (¿qué va' a hacer?)
Porque eles nos respeitam (você sabe ')
Porque nos tienen respeto (tú sabe')
Eu não o enfeito '(é assim)
No me la disfrace' (eso e' así)
Se eu vi sua 'intenção', por que você a vê?
Si yo vi tu' intencione', ¿por qué te hace'?
Chama a atenção de todos que passam
Llama la atención de todo aquel que pase
Eu digo: como você faz isso?
Le digo: ¿Cómo tú lo hace'?
Ela me diz: isso mesmo (Chencho Corleone)
Ella me dice: Así es (Chencho Corleone)
Desde o primeiro dia que comemos '
Desde el primer día nos comimo'
Eu me lembro do que fiz 'no escuro'
Recuerdo lo que hacía' en la oscurida'
Meus inimigos 'sempre foram mordidos'
Mis enemigo' siempre andaban mordío'
Porque ela não queria mais nada comigo
Porque ella quería conmigo nada má'
Ele gritou ah-ah, enquanto eu dei a ele
Gritaba ah-ah, mientra' le daba
Ah-ah, uh, ah-ah (pare com essa merda; diga a ele, Darell)
Ah-ah, eh, ah-ah (stop that shit; dile, Darell)
Oh mamãe, você está ótima
Ay, mami, tú te ve' fenomenal
Com você eu ouso mesmo que vá bem ou mal (é assim)
Contigo yo me atrevo aunque me vaya bien o mal (eso e' así)
Eu trouxe um pequeno ingresso para gastar
Yo traje un ticketcito pa' gastar
E grama para fumar sem parar, que merda
Y pasto pa' que fume' sin parar, oh shit
Esqueça isso e aquilo
Olvídate de fulanito 'e tal
Que o 'quilo' eu 'movo' para o maior e para o detalhe
Que lo' kilo' lo' movemo' al mayor y al por detail
Aquilo lá atrás está me causando danos mentais
Eso allá atrá' está haciéndome un daño mental
Peitão e sorriso dentário, olhos
Teta' grande y sonrisa dental, ey-ey
Ola prazer em te conhecer ola tudo bem (É isso mesmo)
Hola, mucho gusto, hola, ¿qué tal? (Eso e' así)
Não sei se você é solteiro, também não vou perguntar
Yo no sé si estás soltera, tampoco voy a preguntar
Eu sou outro que quer espalhar em você
Yo soy otro má' que te lo quiere untar
E se atreva a ter um casal vir até você
Y atrévete pa' que te venga' un par
Vamos, mamãe, é assim (é assim)
Dale, mami, que así e' (que así e')
Lá dentro com o 'pau' na discoteca e a 'vadia' pra 'bater' pa 'na parede
Adentro con lo' palo' en la disco y la' puta' to'a pegá' pa' la pared
Vamos, mamãe, é assim (é assim; é assim)
Dale, mami, que así e' (que así e'; eso e' así)
Hoje saí do lucío 'e' o brinquedo cresceu 'para passar cinquenta mil no Moët
Hoy salí lucío' y 'toy crecío' a gastar cincuenta mil en la Moët
Dá pra ele, mamãe, é assim (é assim)
Dale, mami, que así e' (que así e')
Todas essas pessoas com o 'papel' e o 'cubano'
To'a esta gente con lo' Role' y la' cubana'
E eu com trezentos mil no VVS
Y yo con tresciento' mil en lo' VVS
O que é colocado na 'baguete (a' baguete; hah)
Que está puesto en lo' baguette (lo' baguette; hah)
O chingamo 'no Fontainebleau
O chingamo' en el Fontainebleau
Com do ', com tre', quatro 'gato' comigo para ver '
Con do', con tre', cuatro' gata' conmigo a la ve'
Pergunte a isso então e 'aquele e' (então e 'aquele e')
Pregunta que así e' que e' (así e' que e')
Reserve com o American Express (oh, meu Deus)
Reservacione' con la American Express (oh, my God)
Eu sou a besta, mano, eu sou o melhor
Yo soy la bestia, ma' nigga, I am the best
Mova essa bunda, baby, é assim que é
Mueve ese culo, bebé, que así e' que e'
Parece que fizeram um pacto
Parece que hicieron un pacto
Seus olhos 'com' meus 'após o contato
Tus ojo' con lo' mío' al rato de tener contacto
Só de olhar para nós 'não deu certo
Solo mirarno' no dio abasto
Entre beijar e bocejar chegou o momento exato
Entre beso' y guiñada' llegó el momento exacto
O ato começou cara a cara
De frente, cara a cara comenzó el acto
Viciante, ousado 'na frente de uma multidão
Adictivo, atrevido' de frente a un gentío
Eles estavam todos 'pasmos'
Todo' quedaron estupefacto'
Fiquei surpreso 'com a forma como nos beijamos e comemos'
Sorprendío' de cómo nos besamos y nos comimo'
Um escuro 'em um espaço compacto
A oscura' en un espacio compacto
Com um par de fantoches 'com artefato'
Con un par de títere' con artefacto'
É assim que ele andou porque o patrão o colocou em contato
Así andaba porque el patrón le metió en el tacto
Não divido com invejosos 'que já descarto-oo
No comparto con envidioso' que ya descarto-o-o
So e '(so e', so e ')
Así e' (así e', así e')
Eu me coloco por você desde que olhei para você
Me puse pa' ti desde que te miré
Resfriando você, mas a bebida não virou
Guayándote, pero el trago no viré
'Toy to' se divertir, gastar o que eu gerei
'Toy pa' pasarla bien, gastar de lo que generé
Martelando você em seu corpo
Martillándote en tu cuerpo me endequé
Guayándote como e '(ei, ei, ei)
Guayándote cómo e' (ey, ey, ey)
Este é o remix (ei, ei)
This is the remix (ey, ey)
Ela me diz: isso mesmo
Ella me dice: Así es
Eu faço 'muito louco', mas a bebida não virou
Los do' bien loco', pero el trago no viré
Guayándote como e '
Guayándote cómo e'
Louboutin e você com a minissaia curta
Louboutin y tú con la falda corta mini
Eu guayando o jeans skinny
Yo guayando el mahón skinny
Cinqüenta e cinco marrons, ando com Tainy em um Lamborghini
Marroneo fifty five, ando con Tainy en un Lamborghini
Traga seu amigo para South Beach, o 'fazer' de biquíni
Tráete a tu amiga pa' South Beach, la' do' en bikini
Ela é 'daquela' que dança quando a nota sobe
Ella e' de esa' que baila cuando la nota le suba
Ele cresceu em Miami, mas nasceu em Cuba
Se crío en Miami, pero nació en Cuba
Eu gosto porque não sou eu que ronca e sou eu que atuo
Me gusta porque no e' de la' que ronca, e' de la' que actúa
E eu a imagino dançando para mim 'esnua
Y me la imagino bailándome 'esnua
Ela me diz: isso mesmo (é assim, é assim)
Ella me dice: Así es (así e', así e')
A noite e 'longa, mas triste' comecei, e assim e '
La noche e' larga, pero apena' comencé, y así e'
Eu me coloco por você desde que olhei para você
Me puse pa' ti desde que te miré
Resfriando você, mas a bebida não girou, ah
Guayándote, pero el trago no viré, ah
Ele gritou ah-ah enquanto 'eu dei a ele (este é o remix)
Gritaba ah-ah mientra' le daba (this is the remix)
Ah-ah, uh, ah-ah
Ah-ah, eh, ah-ah
Ele gritou ah-ah enquanto 'eu dei a ele (The OG, hey, os 90 Piketes)
Gritaba ah-ah mientra' le daba (El OG, ey, el 90 Piketes)
Ah-ah, ah, ah-ah (Corleone)
Ah-ah, eh, ah-ah (Corleone)
A Associação dos 90 Piketes, meu amor
La Asociación de los 90 Piketes, mi amor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miky Woodz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: