Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 284

Lo Haya Todo o No Haya Nada

Miky Woodz

Letra
Significado

Há tudo ou não há nada

Lo Haya Todo o No Haya Nada

Eu me pergunto o que acontece se eu tiver que morrer (eu me sento para falar com Deus)
Me pregunto que pasa si me toca morir (me siento a hablar con Dios)

Eu acendo um sem corte e sento para escrever (amém)
Prendo un blunt y me siento a escribir (amen)

Tanto a dizer, mas eu tenho que decidir (yeih yeh)
Tanto que decir, pero tengo que decidir (yeih yeh)

Qual das duas vidas é que vou escolher
Cual de las dos vidas es que voy a elegir

Porque um daqueles que estão com você é perfeito (você sabe disso)
Porque una de esas contigo es perfecta (you know it)

Mas o meu jeito de viver do outro é o que te afeta
Pero mi forma de vivir de la otra es lo que te afecta

Você sempre gasta indiretamente '
Siempre te pasas tirando indirecta'

E não é que eu não queira estar com você
Y no es que no quiero estar contigo

É que estamos 'em guerra e não festejando
Es que estamo' en guerra y no de fiesta

O que voce quer? O que te convence? Ok
¿Qué tú quieres? ¿que te convenza? OK

Para mim, eles estão dando mais de cem em recompensa
Por mí están dando más de cien en recompenza

Eu não quero que você se envolva garota, pense
No quiero que te involucren, chica, piensa

Um dia destes
Un día de estos

Eles podem nos encontrar mortos por dentro e um Benza
Pueden encontrarnos a los dos muertos dentro 'e un Benza

Desculpe te falar assim, mas você queria saber, sim
Perdona que te lo diga así, pero tú quierías saber, yup

Agora me diga o que você vai fazer
Ahora dime tú que va' a hacer

Ou você vai fazer o que eu digo e você vai vir
O vas a hacer lo que te digo y te vas a correr

Ou você é fisgado por 'um baixinho e juntos nós' defenderemos, ma '(skr skr)
O te engancha' una corta y juntos nos vamo' a defender, ma' (skr skr)

Aqui eles me matam ou eu os mato
Aquí me matan o los mato

Há quanto tempo você vê ratos aqui
¿De cuándo acá tú has visto a los ratones

Colocar pressão no gato? (Você sabe o que eu quero dizer)
Meterle presión al gato? (sabes lo que te digo)

Guardas e assassinos contratados procuram por mim
Me buscan guardias y asesinos por contrato

E eu nunca vou sair (hol 'up) enquanto eles deixam pegadas nestes' sapatos
Y nunca voy a dejarme (hol' up) mientras dejen huellas esto' zapatos

terminei
I'm done

Se tudo que eu fizer for por você
Si todo lo que hago es por ti

O que acontece o que tem que acontecer
Que pase lo ue tenga que pasar

Se o destino nos uniu, nos trouxe aqui
Si el destino nos unió, nos trajo aquí

Talvez a morte seja aquela que nos separará
Tal vez, la muerte es la que nos va a separar

Se tudo que eu fizer for por você
Si todo lo que hago es por ti

Eu prometi que seria fiel, sou sua mulher
Te prometí que iba a ser fiel, soy tu mujer

E eu estarei com você se há tudo ou não há nada
Y estaré contigo, lo haya todo o no haya nada

Menina, o que você acha?
Baby girl, ¿qué tú opinas?

Essa é a máfia, que quem começa não acaba
Así es la mafia, que el que empieza no termina

O que você vai perder sua vida por mim? Nah eu não acho
¿Qué tú vas a perder tu vida por mí? Nah, no creo

Eu te amo, e não quero que o feio te pegue para mim
Te amo, y no quiero que por mí te pillen los feos

Por sua causa ainda estou aqui
Por ti es que aun sigo aquí

Eu teria matado eles e é assim que eu caio, me fodi
Los hubiese mata'o y así me caigo, yo me jodí

Eu vivo aversão, só com você é que sou feliz
Vivo aborreci'o, solo contigo es que soy feliz

Mas do menino para a guerra por respeito é que aprendi
Pero de chamaco a guerriar por respeto es que aprendí

Eu me olho no espelho e ela continua falando comigo (falando comigo)
Me miro en el espejo y ella sigue hablándome (háblandome)

Dizendo: "Eu vou com você" e estou mordendo ele (estou mordendo ele)
Diciendo, "me voy contigo" y yo pichándole (yo pichándole)

Ela é uma guerreira e o faz porque ainda me ama
Es una guerrera y lo hace porque sigue amándome

Eu não posso ficar sem ela, nem ir embora, baby
No puedo estar sin ella, tampoco alejármele, baby

Você me convenceu, o sentimento me domina
Me convenciste, el sentimiento me domina

Toda essa merda fez o clima nos mudar
To'a esta mierda hizo que nos cambiara el clima

Saímos de um relacionamento normal com sua rotina
Pasamos de una relación normal con su rutina

Vamos, passa o pente nisto, baby, vamos lá
Dale, ponle el peine, baby, que vamos pa' encima

terminei
I'm done

Muitas vezes nós vamos pelo mundo
Muchas veces nos pasamo' por el mundo

Procurando lealdade nas pessoas erradas
Buscando lealtad en personas equivocadas

E no final, quem menos você pensa é quem
Y al final, quien menos tú piensas es quien

Está aí compartilhando com você em seus piores momentos
Está ahí compartiendo contigo en tus peores momentos

Ele manteve sua palavra, manteve seu juramento
Mantuvo su palabra, mantuvo su juramento

Que um dia juntos decidiram enfrentar seus parentes
Que un día juntos decidieron hacer frente a sus familiares

É estar junto, tem tudo
Es estar juntos, lo haya todo

Não há nada, ou até que a morte os separe
No haya nada, o hasta que la muerte los separe

Se tudo que eu fizer for por você (The OG, hey, Miky Woodz)
Si todo lo que hago es por ti (El OG, ey, Miky Woodz)

O que acontece o que tem que acontecer
Que pase lo ue tenga que pasar

Se o destino nos uniu, nos trouxe aqui
Si el destino nos unió, nos trajo aquí

Talvez a morte seja aquela que nos separará
Tal vez, la muerte es la que nos va a separar

Se tudo que eu fizer for por você
Si todo lo que hago es por ti

Eu prometi que seria fiel, sou sua mulher
Te prometí que iba a ser fiel, soy tu mujer

E eu estarei com você se há tudo ou não há nada
Y estaré contigo, lo haya todo o no haya nada

Miky Woodz
Miky Woodz

A Associação dos 90 Piketes, meu amor
La Asociación de los 90 Piketes, mi amor

O bebê se deixa levar pelo OG
Bebé déjate llevar por el OG

Indicando o jovem Martino, e aí?
Indicando Young Martino, what up?

Gol2 Latin Music, negro
Gol2 Latin Music, nigga

O OG, ei, ei
El OG, ey, ey

OG, ei
El OG, ey

Sim baby
Yeah, baby

Eu não vou mentir para você meu amor
No te voy a mentir, mi amor

Yeah, yeah
Yeah, yeah

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miky Woodz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção