Espíritu En Revolución

Espírito em Revolução

Espíritu En Revolución

A escolha, a unidade gerou desespero
La elección, la pulsión generó desesperación
Conflito eterno entre fazer e dar
Eterna pugna entre hacer y ceder

A ação, a ilusão de acreditar desapareceu
La acción, la ilusión de creer desapareció
Na frente de looks que não nos deixam ser
Frente a miradas que no nos dejan ser

A repressão da nossa voz
La represión de nuestra voz
Isso só vai fazer nosso grito
Solo va a hacer que nuestro grito
Seja muito mais forte
Sea mucho mas fuerte

A batalha, o triunfo do prazer de pertencer
La batalla, el triunfo el placer de pertenecer
Para a mesma legião que nos fará ter
A la misma legión que nos hará tener

A força e os punhos onde eles podem ser vistos
La fuerza y los puños donde se puedan ver
Sozinhos não somos, somos muitos mais que ontem
Solos no estamos, somos muchos mas que ayer

Nosso espírito subiu em revolução
Se elevo nuestro espíritu en revolución
Para mais do que ninguém, ouve a nossa voz
Por mas que nadie escuche nuestra voz
Nós pertencemos à união forte
Pertenecemos en la fuerte union
Daqueles que acreditam em algo melhor
De los que creen en algo mejor
Nós saímos da escuridão, o grito de poder curar
Sacamos de lo oscuro, el grito de poder sanar
A gravata doente que transforma a alma em uma necessidade
El enfermo lazo que, convierte el alma en necesidad

A atitude, a paixão e o grande desespero
La actitud, la pasión y la gran desesperación
É a essência do coro da nossa rebelião
Es la esencia del coro de nuestra rebelión

O passo que avança e não cai
El paso que avanza y no deja caer
Eles levantam o desejo de algo em que acreditar
Elevan las ganas por algo en que creer
A guerra do tolo procura prevalecer
La guerra de necios busca prevalecer
Mate, culpe, rejeite, humilhe nossos sentimentos
Matar, culpar, rechazar, humillar nuestros sentimientos

Nosso espírito subiu em revolução
Se elevo nuestro espíritu en revolución
Para mais do que ninguém, ouve a nossa voz
Por mas que nadie escuche nuestra voz
Nós pertencemos à união forte
Pertenecemos en la fuerte union
Daqueles que acreditam em algo melhor
De los que creen en algo mejor
Nós saímos da escuridão, o grito de poder curar
Sacamos de lo oscuro, el grito de poder sanar
A gravata doente que transforma a alma em uma necessidade
El enfermo lazo que, convierte el alma en necesidad

Eu não vou deixar nenhum dos meus cair enquanto ando
No voy a dejar que ninguno de los míos caiga al caminar
Eu faço parte dessa guerra sem descanso, onde só procuramos a paz
Soy parte de esta guerra sin respiro, donde solo buscamos paz

Unir vozes nos elevará, sempre!
Unir las voces nos elevará, ¡Siempre!

Nosso espírito subiu em revolução
Se elevo nuestro espíritu en revolución
Para mais do que ninguém, ouve a nossa voz
Por mas que nadie escuche nuestra voz
Nós pertencemos à união forte
Pertenecemos en la fuerte union
Daqueles que acreditam em algo melhor
De los que creen en algo mejor
Nós saímos da escuridão, o grito de poder curar
Sacamos de lo oscuro, el grito de poder sanar
A gravata doente que transforma a alma em uma necessidade
El enfermo lazo que, convierte el alma en necesidad