Siddhartha

Siddhartha

Siddhartha

Não há razões para condenar
No hay razones para condenar
Nem julgue a vida sombria da humanidade
Ni juzgar la oscura vida de la humanidad
Apenas sendo o dono do nosso jeito
Solo ser dueño en nuestro propio camino
Nos dá a ação e a coragem
Nos da la acción y el valor

Fé, sede, buscamos a redenção
La fe, la sed, buscamos la redención
De mim, de você, de tudo que não mais
Del yo, de vos, de todo lo que ya no
Poder, prazer banir a iluminação
Poder, placer destierran el encender
Da chama que nos faz ser
De aquella llama que nos hace ser

Quando realmente há apenas uma opção
Cuando realmente hay una sola opción
Isso explica em parte toda essa confusão
Que explique en parte toda esta confusión
Sentindo-se estranho sem reconhecer
Sentirse extraño sin reconocer
Está apenas fugindo da nossa própria pele
Es simplemente huir de nuestra propia piel

Disposto a rasgar
Dispuesto a despedazar
A carne em si para poder encontrar
La propia carne para poder encontraremos
Rasgue meu próprio eu
Desgarrar mi propio yo
Para chegar ao núcleo real interior
Para llegar al núcleo real interior
Eu estava perdendo!
Me fui perdiendo!
Eu estava descobrindo!
Fui descubriendo!
É tão vital chegar e começar de novo!
Es tan vital llegar y así volver a comenzar!

Hoje esteja pronto para o melhor
Hoy estar dispuestos para lo mejor
É necessário se houver dor e não houver esperança
Es necesario si hay dolor y no hay esperanza
O rio corre na mesma direção
El río fluye en la misma dirección
Se você deixar ir, você vai ver como ele cobra
Si te soltás verás como te encausa

Aqui, lá, sempre no mesmo lugar
Acá, allá, siempre en el mismo lugar
Se há paz, não há mais, por isso continuamos aqui
Si hay paz no hay mas por eso seguimos acá
Adora lutar com nosso próprio interior
Amar luchar con nuestro propio interior
É o que vamos manter até o final
Es lo que mantendremos hasta el final

Quando realmente há apenas uma opção
Cuando realmente hay una sola opción
Isso explica em parte toda essa confusão
Que explique en parte toda esta confusión
Sentindo-se estranho sem reconhecer
Sentirse extraño sin reconocer
Está apenas fugindo da nossa própria pele
Es simplemente huir de nuestra propia piel

Quando realmente há apenas uma opção
Cuando realmente hay una sola opción
Isso explica em parte toda essa confusão
Que explique en parte toda esta confusión
Sentindo-se estranho sem reconhecer
Sentirse extraño sin reconocer
Está apenas fugindo da nossa própria pele
Es simplemente huir de nuestra propia piel
Se entendermos isso
Si comprendemos que
Tudo isso é, podemos ver
Todo esto es, podremos ver

Nada foi, nem será, tudo é!
Nada fue, ni será, todo es!

Disposto a rasgar
Dispuesto a despedazar
A carne em si para poder encontrar
La propia carne para poder encontraremos
Rasgue meu próprio eu
Desgarrar mi propio yo
Para chegar ao núcleo real interior
Para llegar al núcleo real interior
Eu estava perdendo!
Me fui perdiendo!
Eu estava descobrindo!
Fui descubriendo!
É tão vital chegar e começar de novo!
Es tan vital llegar y así volver a comenzar!

Nada foi e não será
Ya nada fue y no será
Hoje tudo é!
Hoy todo es!