Quién Te Anima

Quem Te Anima

Quién Te Anima

Tento destruirIntento destruir
O que você criouLo que has creado
Há um vazio no seu corpoHay un vacío en tu cuerpo
E nada pode preencherY nada lo puede llenar

Nuvens escuras se aproximam do centroNubes oscuras se acercan al centro
Justo no centro do coraçãoJusto al centro del corazón
Passo a passo, o medo vai ganhandoPaso a paso va ganando el miedo

Seguir em frente vai ser melhorSeguir adelante va a ser mejor
Longe, muito longe, coresLejos muy lejos colores
Azuis banham as ruasAzules bañan las calles
Com licença, deixem-me passarPermiso déjenme pasar
Não tenham medo de mimNo me tengan miedo
Não vejo nada daquiNo veo nada desde aquí
Só sou um nome, só sou issoSolo soy un nombre solo soy eso

Quem te anima a seguirQuién te anima a seguir
Quem te anima a lutarQuién te anima a luchar

Você me procurou com tanta sedeMe buscaste con tanta sed
Me enrosquei no seu corpoMe enrosque en tu cuerpo
Te encontrei com fome de ontemTe encontré con hambre de ayer
E sangue no seu céuY sangre tu cielo

Você se tranca em um quarto frioTe encerras en un cuarto frío
Álcool e espelhosAlcoholes y espejos
Continua buscando atrás dessa portaSeguís buscando detrás de esa puerta
Não pode seguir, tem que escolherNo podés seguir tenés que elegir

A vida joga entre o começo e o fimLa vida juega entre el principio y el final
Mas mais perto de vocêPero más cerca de vos
Os cães correm sobre as areias das suas costasLos perros corren sobre las arenas de tu espalda

Quem te anima a seguirQuien te anima a seguir
Quem te anima a lutarQuien te anima a luchar

Três vezes você faz parte de mimTres veces formas parte de mi

Hoje, hoje, hojeHoy, hoy, hoy

Porque hoje é quandoPorque hoy es cuando
Mais gosto de te verMás me gusta verte

Quem te anima a seguirQuien te anima a seguir
Quem te anima a lutarQuien te anima a luchar

Três vezes você faz parte de mimTres veces formas parte de mi

Hoje, hoje, hojeHoy, hoy, hoy

Porque hoje é quandoPorque hoy es cuando
Mais gosto de te verMás me gusta verte