Go Back To Your Country

Volte para o seu país

Go Back To Your Country

A cor da minha pele se destaca em mares de pessoasEl color de mi piel resalta en mares de gente
É que me movo de forma diferente, uma energia que não menteEs que me muevo diferente, una energía que no miente
E a indiferença à minha presença desaparece diante do meu sotaque irreverente, aiY la indiferencia ante mi presencia se desvanece ante mi acento irreverente, ay

Diga aos filhos de seus filhos que saímos do abismo, mas ainda nos perdemosCuéntale a los hijos de tus hijos que salimos del abismo pero igual nos perdimos
Não, não fomos nem bem-vindos no paraísoNo, no fuimos bienvenidos ni en el paraíso
E quando queríamos tudo, Adam nos disseY cuando todo lo quisimos, Adán nos dijo

Country, volte para o seu paísCountry, go back to your country
Sem ver a raiz, oh, você cortou meus galhosSin ver la raíz, ay, cortaste mis ramas
Country, volte para o seu paísCountry, go back to your country
Hoje você pensa assim e não sabe amanhãHoy piensas así y no sabes mañana

(Vamos em frente, sempre nos levantamos(Vamos avanzando, siempre nos levantamos
Um único batimento cardíaco latino-americanoUn solo latido latinoamericano
Não, não, nós não paramos onde estamosNo, no, no paramos y a donde llegamos
Você sente o ritmo latino-americano)Se siente el ritmo latinoamericano)

Eu gostaria de voltar para onde minha terra nasceuYa quisiera yo volver a donde nace mi tierra
Entre montanhas e mares ele me ensinou a florescerEntre montañas y mares me enseño a florecer
Entre os espinhos do jardim do ÉdenEntre las espinas del jardín de Edén
Através das paredes que eles querem nos colocar, aiA través de los muros que nos quieren poner, ay

Diga aos filhos de seus filhos que saímos do abismo, mas ainda nos perdemosCuéntale a los hijos de tus hijos que salimos del abismo pero igual nos perdimos
Não, não fomos nem bem-vindos no paraísoNo, no fuimos bienvenidos ni en el paraíso
E quando queríamos tudo, Adam nos disseY cuando todo lo quisimos, Adán nos dijo

Country, volte para o seu paísCountry, go back to your country
Sem ver a raiz, oh, você cortou meus galhosSin ver la raíz, ay, cortaste mis ramas
Country, volte para o seu paísCountry, go back to your country
Hoje você pensa assim e não sabe amanhãHoy piensas así y no sabes mañana

(Vamos em frente, sempre nos levantamos(Vamos avanzando, siempre nos levantamos
Um único batimento cardíaco latino-americanoUn solo latido latinoamericano
Não, não, nós não paramos onde estamosNo, no, no paramos y a donde llegamos
Você sente o ritmo latino-americano)Se siente el ritmo latinoamericano)

Eu voltaria para o meu paísI would go back to my country
Eu ficaria feliz mas eles cortaram minhas asasIría feliz pero me cortan las alas
É por isso que vim para este paísThat's why I came to this country
Eu fiz isso por mim, não tire minha esperançaLo hice por mí, no me quites la esperanza