RUIDO

RUÍDO

RUIDO

Tem sido tão lindo abandonar minha peleHa sido tan hermoso abandonar mi piel
Sentir como é voltar a ver o mundoSentir cómo es volver a ver el mundo
Imaginando que ao me deixar cairImaginando que dejándome caer
Vou encontrar coragem em cada impulsoEncontraré el valor en cada impulso
Não consigo entender que tudo que souNo puedo comprender que todo lo que soy
Ficou congelado entre suas mãosSe ha quedado helado entre tus manos
E volto a levitar sabendo que nuncaY vuelvo a levitar sabiendo que jamás
Conseguirei chegarConseguiré llegar

Pensar que o céu não é tão altoPensar que el cielo no es tan alto
Quase podemos tocá-loCasi podemos tocarlo
Sem precisar levantar os pés do chãoSin tener que levantar los pies del suelo
Deixar que a gravidade me prendaDejar que la gravedad me atrape
E não fazer nada para me soltarY no hacer nada por soltarme
Hoje chegarei a um novo lugarHoy llegaré a un nuevo lugar
Será meu novo larSerá mi nuevo hogar

Tem sido tão confuso perder a identidadeHa sido tan confuso perder la identidad
Em uma realidade distorcidaEn una realidad distorsionada
Saber que não aguento mais, que não existe um finalSaber que no doy más, que no existe un final
Em que a voz não me tremesseEn el que la voz no me temblara
Aquela escuridão me atingiu de novoMe ha vuelto a golpear aquella oscuridad
Que me empeinei em deixar de ladoQue me he empeñado en dejar de lado
Será que é ruído, será que é ruído, será que é ruídoAcaso ruido es, acaso ruido es, acaso ruido es

E ver que o céu não é tão altoY ver qué el cielo no es tan alto
Quase podemos tocá-loCasi podemos tocarlo
Sem precisar levantar os pés do chãoSin tener que levantar los pies del suelo
Deixar que a gravidade me prendaDejar que la gravedad me atrape
E não fazer nada para me soltarY no hacer nada por soltarme
Hoje chegarei a um novo lugarHoy llegaré a un nuevo lugar
Será meu novo lar, será meu novo larSerá mi nuevo hogar, será mi nuevo hogar

Me custa sustentar o mundo como éMe cuesta sostener el mundo como es
E não me acostumoY no me acostumbro
Talvez perder a fé me concedaTal vez perder la fe me pueda conceder
Meu próprio caminhoMi propio rumbo

E ver que o céu não é tão altoY ver que el cielo no es tan alto
Quase podemos tocá-loCasi podemos tocarlo
Sem precisar levantar os pés do chãoSin tener que levantar los pies del suelo
Deixar que a gravidade me prendaDejar que la gravedad me atrape
E não fazer nada para me soltarY no hacer nada por soltarme
Hoje chegarei a um novo lugarHoy llegaré a un nuevo lugar
Será meu novo larSerá mi nuevo hogar
Será meu novo larSerá mi nuevo hogar