Du hörst mir nicht zu

Você Não Está Me Ouvindo

Du hörst mir nicht zu

Eu te digo tudo que você querIch sag' dir alles, was du willst
Mas você simplesmente não me entendeDoch du verstehst mich einfach nicht
Você não está me ouvindoDu hörst mir nicht zu
Você não está me ouvindoDu hörst mir nicht zu

Ei, por que você quer ficar? Você vê o que está fazendoHey, warum willst du bleiben? Du siehst doch, was du tust
Estou esperando um sinal, eiIch wart' auf ein Zeichen, hey
Por que você quer ficar? Vai embora, se precisarWarum willst du bleiben? Geh doch, wenn du musst
Você gosta de ficar sozinha?Bist du gern alleine?

Eu sei que você não me quer maisIch weiß, dass du mich nicht mehr willst
Porque vocêWeil du
Simplesmente me deixa de ladoMich einfach hier links liegen lässt
Pra quê?Wozu?

Eu te digo tudo que você querIch sag' dir alles, was du willst
Mas você simplesmente não me entendeDoch du verstehst mich einfach nicht
Você não está me ouvindoDu hörst mir nicht zu
Você não está me ouvindoDu hörst mir nicht zu
Você é tão diferente, não percebeDu bist so anders, merkst du nicht
Que você não é mais a mesma?Dass du nicht mehr dieselbe bist?
Você não está me ouvindoDu hörst mir nicht zu
Não, você não está me ouvindoNein, du hörst mir nicht zu

Ei, você vive só pra você, não acredito em você quando choraHey, du lebst nur für dich allein, ich glaub' dir nicht, wenn du weinst
Às vezes você é legal, depois some, me diz como isso pode serManchma' bist du nеtt, dann bist du weg, sag mir, wie kann das sein
Que você, você, você, ainda se atreve a dizer que ainda precisa de mim?Dass du, du, du, du dich noch traust, zu sagеn, dass du mich noch brauchst?
Hã, por que você exagera? Você mesma não está me ouvindoHä, warum übertreibst du? Du hörst mir doch selber gar nicht zu

Eu sei que você não me quer maisIch weiß, dass du mich nicht mehr willst
Porque vocêWeil du
Simplesmente me deixa de ladoMich einfach hier links liegen lässt
Pra quê?Wozu?

Eu te digo tudo que você querIch sag' dir alles, was du willst
Mas você simplesmente não me entendeDoch du verstehst mich einfach nicht
Você não está me ouvindoDu hörst mir nicht zu
Você não está me ouvindoDu hörst mir nicht zu
Você é tão diferente, não percebeDu bist so anders, merkst du nicht
Que você não é mais a mesma?Dass du nicht mehr dieselbe bist?
Você não está me ouvindoDu hörst mir nicht zu
Não, você não está me ouvindoNein, du hörst mir nicht zu
Eu te digo tudo que você querIch sag' dir alles, was du willst
Mas você simplesmente não me entendeDoch du verstehst mich einfach nicht
Você não está me ouvindoDu hörst mir nicht zu
Você não está me ouvindoDu hörst mir nicht zu