Maria

Maria

Maria

Ei, eiHey, hey
Como ter a impressão de que tudo se apagaComme avoir l'impression que tout s'efface
Você é só um sonho que deixo pra trásT'es juste un rêve que je laisse derrière moi
A gente pode se amar, mas tudo nos separa, ohOn a beau s'aimer mais tout nous sépare, oh
Ei, eiHey, hey
E quando mais de um queria ocupar meu lugarEt quand plus d'un voulait prendre ma place
Agora eu fui embora, então me diz quem tá aquiMaintenant j'suis parti donc dis-moi qui est là
Você quebrou meu coração sem deixar nenhuma marca, oh, ohT'as brisé mon cœur sans laisser aucune trace, oh, oh

Eu sei que você tá mal, masJe sais qu't'as mal, mais
Me dá uma chance, me diz como fazerDonne-moi une chance, la saisir, dis-moi comment
Eu só quero uma ligação, me diz se você me ama, eiJ'veux juste un appel, dis-moi si tu m'aimes, hey
Responde pra mim, só um sim, só um nãoRéponds-moi, juste un oui, juste un non

E eu tô pirando por essa MariaEt j'suis dingue de cette Maria
Responde pra mim, só um sim, só um nãoRéponds-moi, juste un oui, juste un non
E eu tô pirando por essa Maria, eiEt j'suis dingue de cette Maria, hey
Responde pra mim, só um sim, só um não, eiRéponds-moi, juste un oui, juste un non, hey

Eh, garota, você sabe, me diz seu nome, como é?Eh, la miss, tu sais, dis-moi ton nom, c'est comment?
É Maria, então, amor, sobe e assume o controleC'est Maria, bah, bébé, monte et prends les commandes
Quatro horas na estrada na Alemanha, em um carro alemãoQuatre heures sur l'autoroute en Allemagne, dans un bolide allemand
Ao meu lado, a mais linda, eu deixo todos pra trásÀ mes côtés, la plus belle car, moi, j'les mets tous à l'amende
Mas você sabe, uma vez que o dia amanhece, não é a mesma coisaMais tu sais, une fois l'lendemain, c'est pas pareil
Ela tem outro Snap e tem outro celularElle a un autre Snap' et elle a un autre appareil téléphonique
Não é mais a mesma Maria, ela quer likesC'est plus la même Maria, elle veut des j'aime
Ela quer grana na bolsa, quer mais do que ouvir: Eu te amoElle veut d'l'oseille dans son sac, elle veut plus qu'on lui dise: Je t'aime
Maria, oh, Maria, você nem ia querer casar com elaMaria, oh, Maria, tu la voudrais même pas en mariage
Mas, irmão, ela te pegou quando mostrou o rostoMais khoya, elle t'a piqué quand elle t'a montré son visage

Mas eu tô pirando por essa MariaMais j'suis dingue de cette Maria
Responde pra mim, só um sim, só um nãoRéponds-moi, juste un oui, juste un non
E eu tô pirando por essa Maria, eiEt j'suis dingue de cette Maria, hey
Responde pra mim, só um sim, só um nãoRéponds-moi, juste un oui, juste un non

(Oh)(Oh)
(Responde pra mim, só um sim, só um não)(Réponds-moi, juste un oui, juste un non)
(Oh)(Oh)
(Responde pra mim, só um sim, só um não)(Réponds-moi, juste un oui, juste un non)
(Ah-ah, responde pra mim, só um sim, só um não)(Ah-ah, réponds-moi, juste un oui, juste un non)
(Milano)(Milano)
(Ra-pa-pam-pam, woah)(Ra-pa-pam-pam, woah)
(Chekaa fez a batida)(Chekaa bounced the beat)