Come Away With Me

Venha Embora Comigo

Come Away With Me

Eu não vejo por que as pessoas não se levantam e se afastamI don't see why people don't up and walk away
As noites são longas e os dias continuamThe nights are long and the days go on
É o mesmo que ontemIt's the same as yesterday
Então, vamos desaparecerSo let's disappear
Mil milhasA thousand miles
Escape daquiEscape from here
Então, vamos desaparecer, vamos emboraSo let's disappear let's go away

Não é crime compreenderIt's not a crime to comprehend
Não é errado perceberIt isn't wrong to realise
Fora destas muralhas da cidadeOutside these city walls
Há lugares, abra os olhosThere's places, open up your eyes
Você jogou fora a chaveYou've thrown away the key
A porta está trancada oh você nunca vai sairThe door is locked oh you'll never leave
Por mais triste que possa parecerAs sad as it may seem
Está aqui para ficarYour here to stay

O sol pode nunca mais brilharThe sun may never shine
O sol nunca pode sair do céuThe sun may never come out of the sky
O sol talvez nunca brilhe, mas ainda assim você ficaráThe sun may never shine but still you'll stay

Então, se eu forSo if I go
Você vai sair comigoWill you come away with me
Você vai ficar comigoWill you come and stay with me
Onde quer que eu esteja indoWherever I am going to
Poderíamos ser estranhosWe could be strangers
Eu e vocêMe and You

Há algo encantadorThere's something enchanting
Algo que não posso explicar, como comoSomething that I can't explain, like how
O olho fica atraído porThe eye becomes attracted to
O centro do quadroThe centre of the frame
Se eu deveria desaparecer mil milhasIf I should disappear a thousand miles
Escape daquiEscape from here
Se eu desaparecesse, eu sentiria o mesmo?If I should disappear would I feel the same?

O sol pode nunca mais brilharThe sun may never shine
O sol nunca pode sair do céuThe sun may never come out of the sky
O sol nunca pode brilhar,então você pensaThe sun may never shine oh so you think