Rubicon

Rubicão

Rubicon

Devemos ser astutos ou estúpidos, um dos doisWe must be shrewd or stupid, one of the two
E as apostas são muito importantes para perdermosThe stakes are too important for us to lose
Mas ele teria partido seu coraçãoBut he would have broke your heart
E ela teria me levado pelo jardimBut she would have lead me down the garden
Eles sempre iriam embora de manhã cedoThey would always leave early in the morning
Nenhum beijo final, nenhum aviso finalNo final kiss, no final warning

Assim como somos amigos hoje, amanhã seremos amantesJust as we're friends today, tomorrow we'll be lovers
Nunca mais seremos os mesmos, nunca maisNever to be the same no more, no more
Nós ultrapassamos o limite e não podemos mais retornarWe've crossed the Rubicon and we can't turn our heels
Então, mergulhemos de cabeça, oh, teremos que nos ensinar a nós mesmos, meu amorSo, it's onto the breach, oh, we'll have to teach ourselves, my love

E eu estarei mentindo se disser que tenho certezaAnd I'll be telling tales if I claim to be sure
De que isso vai durar para sempre, basta olhar para o jeito que aconteceu antesThat this will last forever, just look at the way it has gone before
Mas ele teria partido seu coraçãoBut he would have broke your heart
E ela teria me dado por garantidoAnd she would have taken me for granted
Eles sempre iriam embora de manhã cedoThey would always leave early in the morning
Nenhum beijo final, nenhum aviso finalNo final kiss, no final warning

Assim como somos amigos hoje, amanhã seremos amantesJust as we're friends today, tomorrow we'll be lovers
Nunca mais seremos os mesmosNever to be the same no more
Nós ultrapassamos o limite e não podemos mais retornarWe've crossed the Rubicon and we can't turn our heels
Então, mergulhemos de cabeça, oh, teremos que nos ensinar a nós mesmos, meu amorSo, it's onto the breach, oh, we'll have to teach ourselves, my love