What You Could Have Won

O Que Você Poderia Ter Ganhado

What You Could Have Won

É hora de fechar e já tá tardeIt's closing time and it's getting late
Você pode pegar meu casaco, porque não tô me sentindo muito bem... maisCan you fetch my coat cause I don't feel too great... anymore
Mas eu quero ficarBut I want to stay
Você não quer ficar também?Don't you want to stay as well?
Acho que você não querI don't think that you do
Tô com essa sensação estranha que você não sente como eu sintoI've got this funny feeling that you don't feel like I do
Essa conversa tá passando por vocêThis conversation's just passing you by
Eu sei, consigo ver isso nos seus olhosI know it, I can see it in your eyes

Você já tomou uma a mais, olha sóYou've had one too many, low and behold
Tô contando segredos que não podem ser reveladosYou're telling the secrets that can't be told
É tão especial, é tão certoIt feels so special, it feels so right
Mas então você me empurra e eu caioBut then you knock me back and I fall
Eu caio no chãoI fall to the floor

E tudo que ele queria era um beijoAnd all he wanted was a kiss
Tudo que ele queria era uma chance essa noiteAll he wanted was a chance tonight

Tô voltando pra casa, tô puto e congeladoI'm walking home, I'm pissed and I'm frozen
Minha mente tá sendo aquecida por aquele pequeno símbolo de vocêMy minds being warmed up by that little token of you
Do seu jeitoIn your little way
Mas eles tão dormindo no seu hojeBut they're sleeping in your today
E agora o telefone tocaAnd now beeps the phone
Eu me atrapalho pra atender, mas acabo deixando no mudoI fumble round to answer but I end up with it on hold
Os táxis da madrugada continuam passando por mimLate night taxis keep passing me by
Tô me sentindo mal e olho pro céuI feel sick and look to the sky

Eu já tomei uma a mais, olha sóI've had one too many, low and behold
Os amantes da madrugada ficam na friagemThe late night lovers stay out in the cold
Eu ligo pra você e me sinto tão ousadoI ring your number and feel so bold
Você me dá um fora e eu caio no chãoYou kick me into touch and I fall to the floor

E tudo que ele queria era um beijoAnd all he wanted was a kiss
Tudo que ele queria era uma chance essa noiteAll he wanted was a chance tonight

E é, sua ignorância era uma bênçãoAnd yeah your ignorance was bliss
Sua ignorância era um paraísoYour ignorance was paradise
Apenas dê a ele uma chanceJust give him a chance
Apenas dê a ele um sinal ou algo assimJust give him a sign or something
Diga a ele o que você querTell him what you want
Porque antes que você perceba, ele vai encontrar outra pessoaCause before too long he'll find somebody else
É então que você vai saber que quer ele maisIt's then that you'll know you want him more
Você chama o nome dele e ele não respondeYou call his name and he doesn't respond
Ele te dá um fora e você caiHe knocks you back and you fall

Você não é apenas um númeroYou're not just a number
Num computadorUpon a computer
Ou numa lista de esperaOr a waiting list

Você não é apenas um númeroYou're not just a number
Num computadorUpon a computer

Ou numa lista de comprasOr a shopping list