Lads 'N' Lasses

Garotos e Garotas

Lads 'N' Lasses

Eu não falo muito com vocêI don't talk much to you
E você não fala muito comigoAnd you don't talk much to me
Tem quinze coisas que você teria que mudarThere's fifteen things that you'd have to change
Até eu te considerarTill I considered you to be
Algo um pouco mais que bravataSomething slightly more than bravado
Você sabe que faz isso tão bemYou know that you do it so well
Mas se eu conhecesseBut if I got to know
A forma como você vai e vemThe way you to and fro
Aposto que te jogaria pra foraI bet I'd throw you out
Porque você não tem amor nenhumCause you don't have no love
Eu consigo perceberI can tell

Oh, o que você tem é o que seus amigos dizemOh, what you've got is what your friends say
E o que eles dizem não é nada do que pensamAnd what they say is nothing like they think
E todas as cartas estão na mesaAnd all the cards are on the table
E um drink a mais pra beberAnd one too many alcopops to drink
É tudo uma história diferenteIt's all a different tailored story
As luvas estão fora e as garras estão à mostraThe gloves are off and the claws are out
Todos vão se arrepender pela manhãThey'll all be sorry in the morning
Eles não conseguem lembrar do que tudo isso se tratavaThey can't recall what it was all about
Do que se tratava tudo isso?What was it all about?

Bem, sim, eu sei que vai ficar tudo bemWell yes I, know it's gonna be alright
Volte pra casa, leve uma broncaGo home, get a bollocking
Mas nos avise que você está bemBut let us know that you're doing fine
Não deixe eles te olharem assimDon't let them give you that look
Porque os meninos acham que são descoladosCause the boys think that they're trendy
E as meninas estão vivendo dos seus livrosAnd the girls are living out of their books
Elas estão vivendo dos seus livrosThey're living out of their books

Ela contradiz e menosprezaShe contradicts and patronises
Cada comentário que você fazEvery single comment that you make
E se ela é uma realezaAnd if she's such a royal highness
Eu não me importaria com ela de qualquer jeitoI wouldn't bother with her anyway
Bem, alguns dizem que ela é incrívelWell some claim she's amazing
Fariam qualquer coisa pra chamar sua atençãoThey would do anything to catch her eye
Eles querem estudar seu reflexoThey want to study their reflection
Nos vidros dos carros enquanto passamOn car windows as they walk on by
Enquanto passamWalk on by

Bem, sim, eu sei que vai ficar tudo bemWell yes I, know it's gonna be alright
Volte pra casa, leve uma broncaGo home, get a bollocking
Mas nos avise que você está bemBut let us know that you're doing fine
Não deixe eles te olharem assimDon't let them give you that look
Porque os meninos acham que são descoladosCause the boys think that they're trendy
E as meninas estão vivendo dos seus livrosAnd the girls are living out of their books
Elas estão vivendo dos seus livrosThey're living out of their books
Bem, os meninos acham que são descoladosWell the boys think that they're trendy
E as meninas estão vivendo dos seus livros!And the girls are living out of their books!