Amour impossible (feat. Yoan)

Amor Impossível (feat. Yoan)

Amour impossible (feat. Yoan)

Você é meu amor impossívelTu est mon amour impossible
Pois pra mim você já está presenteCar pour moi tu est déjà présente
Mas eu não sou insensívelMais je ne suis pas insensible
Ao seu charme e à sua elegânciaÀ ton charme et à ton élégance
A vida é mal feita, somos esses atoresLa vie est mal-faite nous sommes ces acteurs
O que temos na cabeça fica em nossos coraçõesC'qu'on a dans la tête reste dans nos cœurs
E nosso amor é invisívelEt notre amour est invisible
Apesar de nós, não podemos fazer nadaMalgré nous on y peut rien

Nossos sentimentos estão em sintoniaNos sentiments sont en accord
O tempo será nosso aliado dessa vez?Le temps sera-t-il notre allié cette fois?
Infelizmente, o mais belo laçoMalheureusement le plus beau rapport
Será nossa amizade, acredite em mimSera notre amitié, crois-moi

Estamos unidos para sempre em nossos coraçõesNous sommes unis à jamais dans nos cœurs
Por essa vontade de trocar nossos saboresPar cette envie d'échanger nos saveurs
Por que se rasgar por esse amor impossívelPourquoi se déchirer pour cet amour impossible
Nossa amizade permanecerá invencível aos nossos olhosNotre amitié restera invincible à nos yeux

Aos nossos olhos, você é minha para sempreÀ nos yeux tu es à moi à jamais
Nós dois teríamos tudo, seríamosÀ nous deux on aurait tout, on serait
Deveríamos ter nos amado mais forteOn aurait dû s'aimer plus fort
Sem contar mais uma vezSans compter encore
Não sei se um dia sentirei esses sentimentosJe ne sais pas si un jour j'éprouverais ces sentiments

Nossos sentimentos estão em sintoniaNos sentiments sont en accord
O tempo será nosso aliado dessa vez?Le temps sera-t-il notre allié cette fois?
Infelizmente, o mais belo laçoMalheureusement le plus beau rapport
Será nossa amizade, acredite em mimSera notre amitié, crois-moi

Estamos unidos para sempre em nossos coraçõesNous sommes unis à jamais dans nos cœurs
Por essa vontade de trocar nossos saboresPar cette envie d'échanger nos saveurs
Por que se rasgar por esse amor impossívelPourquoi se déchirer pour cet amour impossible
Nossa amizade permanecerá invencível aos nossos olhosNotre amitié restera invincible à nos yeux
Aos nossos olhos (aos nossos olhos, é)À nos yeux (à nos yeux, yeah)
Aos nossos olhos (oh, aos nossos olhos, lá lá lá lá)À nos yeux (oh à nos yeux, la la la la)
Nosso amor é impossívelNotre amour est impossible
Nosso amor é impossívelNotre amour est impossible
Nosso amor é impossívelNotre amour est impossible

Nós dois sabemos que não podemosOn sait tous les deux qu'on ne peut
(Tudo isso, bem, me decepciona)(Tout ça, well, let me down)
Nos amar como queremos, como podemosS'aimer comme on veut comme on peut
(Tudo isso, bem, um homem quebrado)(Tout ça, well, a broken man)
Assim vai a vida, só amigosAinsi va la vie juste des amis
(Tudo isso, bem, me decepciona)(Tout ça, well, let me down)

Nosso amor é impossívelNotre amour est impossible
Nós dois sabemos que não podemosOn sait tous les deux qu'on ne peut
(Tudo isso, oh bem, me decepciona)(Tout ça, oh well, let me down)
Nos amar como queremos, como podemosS'aimer comme on veut comme on peut
(Tudo isso, oh bem, um homem quebrado)(Tout ça, oh well, a broken man)
Assim vai a vida, só amigosAinsi va la vie juste des amis
(Tudo isso, oh bem, me decepciona)(Tout ça, oh well, let me down)

Nosso amor é impossívelNotre amour est impossible
Nosso amor é impossívelNotre amour est impossible
Nosso amor é impossívelNotre amour est impossible
Nosso amor é impossível, ohNotre amour est impossible, oh

Milca, éMilca, yeah
É, é, oh nãoYeah yeah, oh non