La vie va donner (feat. Passi)

A vida vai dar (feat. Passi)

La vie va donner (feat. Passi)

Em algum lugar a gente acreditaQuelque part on y croit
Tocar o céu com a ponta dos dedosToucher le ciel du bout des doigts
E diante de tudo que a gente não conheceEt face à tout ce que l'on ne connaît pas
Muitas vezes o mundo faz a gente acreditar que nada vai bemBien souvent le monde nous fais croire que rien ne va
A vitória não chega só para os outrosLa victoire n'arrive pas qu'aux autres
Que nada vale realmente a penaQue rien ne vaut vraiment la peine

Ou já sabe bem de vez em quandoOu ja sav byen dé fwa
Quando você tá cansado e desanimadoLè ou lass ou découragé
Quando você estende a mão e desisteOu tand la main abandoné
Você vai ver que a vida mudouOu ta vwè lavi ya changé
Mais bonita, mais docePli bel, pli dous
Deus não vai esquecerBondyé pé pa oubliyé

Meu sonho, a vida vai darRèv an mwen, la vie va donner
O que é meu, a vida vai darSa ki pou mwen, la vie va donner
Meu destino, sisisisiDestin an mwen sisisisi
Se mili e passiSi mili e passi
Se fa sol, sisisisiSi fa sol sisisisi
Se mili e passi, me dáSi mili e passi, ban mwen

Passi e milcaPassi e milca
Amarrar pra colar, varrer, a gente conheceEnchaîner pour coller, balayer, on connaît
Não precisa do respeito de outro (m)Pas besoin de respect d'un autre (m)
Soco de madeira, pisar, sem sair, a gente conheceDes coups de bois, piétonner, sans jaillir, on connaît
Seu destino te faz mudar (m)Ton destin te fait changer (m)
A gente conheceOn connaît
A gente conhece (m)On connaît (m)
Haiti, raça, Paris, a gente conheceHaïti, raza, Paris, on connaît
Ah ah ah, a gente conheceAh ah ah, on connaît

No primeiro dia a gente tá todo peladoLa première journée on est tous à poil
Cada um com suas histórias onde a gente se faz de boboChacun ses données où on se fait poupouner
Francamente eu sei que a gente caiu na roubadaFranchement je connais on est mal tombé
Cores de famílias no destino que Deus te deuCouleurs familles dans la destinée que dieu t'a donné
Você pode dançar na valsa das margens, a gente conheceTu peux danser dans la valse des abords, on connaît
Quando a gente não tem nada na raiva aprisionadaQuand on est sans rien dans la haine emprisonnée
Tipo dar amor e esperança, isso a gente conheceGenre donné l'amour et l'espoir ça, on connaît
Ficar preso, resistir à espiral do crime que a gente táRester borner, résister à la spirale dans le crime qu'on est
E você, boné na cabeça, a gente conheceEt toi bonnet spath abonné on connaît
Perdoar o irmão, dar sua corPardonné au frère, donné ta couleur
Não soou, apaixonado, passou a vontade de se moldarN'a pas sonné, passionné, passé au plus pommé l'envie de se façonner

Meu sonho, a vida vai darRèv an mwen, la vie va donner
O que é meu, a vida vai darSa ki pou mwen, la vie va donner
Meu destino, sisisisiDestin an mwen sisisisi
Se mili e passiSi mili e passi
Se fa sol, sisisisiSi fa sol sisisisi
Se mili e passi, me dáSi mili e passi, ban mwen

Milca e passiMilca e passi

Meu sonho, a vida vai darRèv an mwen, la vie va donner
O que é meu, a vida vai darSa ki pou mwen, la vie va donner
Meu destino, sisisisiDestin an mwen sisisisi
Se mili e passiSi mili e passi
Se fa sol, sisisisiSi fa sol sisisisi
Se mili e passi, me dáSi mili e passi, ban mwen