No More

Chega de Mentiras

No More

Você vê isso no meu olharTu le vois dans mon regard
Que hoje a gente não brinca maisQu'aujourd'hui on n'joue plus
Pra você e pra mim já é tarde demaisPour toi et moi il est trop tard
Nada vai ser como antesRien ne sera jamais plus pareil
O que havia antigamenteCe qu'il y avait autrefois
Ficou pra sempre perdidoReste à jamais perdu
Enterrado em mim toda essa históriaEnfoui en moi toute cette histoire
Não, meu coração não bate mais por vocêNon, mon cœur ne bat plus pour toi

Você fez a escolha entre mim e outraTu as fait le choix entre moi et une autre
Colocando uma cruz nos nossos sonhos como um erroMettant une croix sur nos rêves comme une faute
Com um fundo de esperança, eu acreditei sem duvidarSur fond d'espoir, j'y ai cru sans douter
Sem desconfiarSans me méfier

Chega, chega de mentirasNo more, no more lie
Chega, chega de chorarNo more, no more cry
Não, não, não, não, não, nãoNon non non non non non
Chega, chega de mentirasNo more, no more lie
Chega, chega de chorarNo more, no more cry

Desde então eu não aceito mais ter que sofrerDepuis je n'accepte pas à nouveau devoir souffrir
Porque o amor dói demaisParce que l'amour ça fait trop mal
Chega de chances, chega de mentirasNo more chance, no more lie
Eu espero, porém, em algum lugar que a vida me sorriaJ'attends pourtant quelque part que la vie me sourit
Que ela me traga alguém que seja pra mimQu'elle m'apporte quelqu'un fait pour moi
Sem dores e sem lágrimasSans les maux et les larmes

Chega, chega de mentirasNo more, no more lie
Chega, chega de chorarNo more, no more cry
Chega de chorar, chega de chorar, chega de chorar, éNo more cry, no more cry, no more cry yeah
Chega, chega de mentirasNo more, no more lie
Chega, chega de chorarNo more, no more cry

Baby, eu quero tanto você, eu choroBaby I want you so much, I cry
Baby, eu preciso de vocêBaby I need you
Baby, eu estive procurando por você, estive esperando por vocêBaby I've been looking for you, I've been waiting for you
Baby, eu sinto tanto a sua falta, eu choroBaby I miss you so much, I cry

Chega de chorar, chega de chorar, chega de chorar, éNo more cry, no more cry, no more cry yeah
Não, não, não, não, não, ohNon non non non non oh
Chega de chorar, chega de chorar, chega de chorar, éNo more cry, no more cry, no more cry yeah
Não, não, não, não, não, não, não, ohNon non non non non non non oh
Chega de dor, chega de jogo, chega de mentirasNo more pain, no more game, no more lie
Chega de dor, chega de jogo, chega de mentirasNo more pain, no more game, no more lie

De você eu ainda sonhoDe toi je rêve encore
Sem você o amor não faz sentido pra mimSans toi l'amour n'a aucun sens pour moi
Sem você eu ainda lutoSans toi je peine encore
Pra encontrar em você o ser perfeito pra mimTrouver en toi l'être parfait pour moi

Baby, eu quero tanto você, eu choroBaby I want you so much, I cry
Baby, eu preciso de vocêBaby I need you
Baby, eu estive procurando por você, estive esperando por vocêBaby I've been looking for you, I've been waiting for you
Baby, eu sinto tanto a sua falta, eu choroBaby I miss you so much, I cry