Pense à moi

Pense em mim

Pense à moi

Eu tento viverJ'ai beau tenter de vivre
Eu tento esconder as lágrimas de dor que me feremJ'ai beau masquer les larmes de detresse qui me blesse
Eu tento fantasiar e rirJ'ai beau fanter et rire
Eu tento desejar que a dor que me machuca desapareçaJ'ai beau souhaiter que le mal qui me blaisse disparaisse

Sofrer em silêncio, sobreviverSouffrire ne silence, survivre
Eu conto o que sobrouJ'ai beau compter ce qu'il en reste
Quando o amor vai embora, junto com o respeitoQuand s'en va l'amour puis le respect
Então, todos esses anos não mudaram nadaAlors, toutes ses années n'ont rien changer
Você não vale mais que ninguém, eu percebiTu ne vaux pas mieux qu'un autre je l'ai compris
Preciso me reconstruir, recomeçar, mas por que não dá!Il me faut me re-construire, recommencer mais pourquoi oon peux!

Pense em mim, como eu penso em vocêPenses à moi, comme je penses à toi
Ame-me, como você pode, você deveAime moi, comme tu peux tu dois
Eu aceitarei ir até o fim com vocêJ'accepterai, d'aller au bout de toi
Pense em mim, como eu penso em vocêPenses à moi, comme je penses à toi

Me apegar à imagem que eu tinha de vocêMe raccrocher à l'image que j'avais de toi
Que esses erros eu não repetirei maisQue ces erreurs je ne refferai plus
Eu prometo (ahahah)J'ai beau me promettre (ahahah)
Que não vou esquecer (ahahah)De ne pas oublier (ahahah)
Mas como sempre, por amor, a gente faz besteiraMais comme souvent par amour (on fait) n'importe quoi

Pense em mim, como eu penso em vocêPenses à moi, comme je penses à toi
Ame-me, como você pode, você deveAime moi, comme tu peux tu dois
Eu aceitarei ir até o fim com vocêJ'accepterai, d'aller au bout de toi
Pense em mim, como eu penso em vocêPenses à moi, comme je penses à toi

A você, todos os meus anos que passaramÀ toi, toutes mes années qui sont passées
Mais palavras que desperdiçamos, a quem culpar?Plus de mots qu'on s'est gachés à qui la faute
Preciso reconstruir tudo, recomeçar, de novoIl me faut tout re-construire, recommencer, encore

Pense em mim, como eu penso em vocêPenses à moi, comme je penses à toi
Ame-me, como você pode, você deveAime moi, comme tu peux tu dois
Eu aceitarei ir até o fim com vocêJ'accepterai, d'aller au bout de toi
Pense em mim, como eu penso em vocêPenses à moi, comme je penses à toi

Pense em mim (oh) como eu penso em vocêPenses à moi (oh) comme je penses à toi
Ame-me, como você pode, você deveAime moi, comme tu peux tu dois
Eu aceitarei ir até o fim com vocêJ'accepterai, d'aller au bout de toi
Pense em mim, como eu penso em vocêPenses à moi, comme je penses à toi