Que des mots

Só Palavras

Que des mots

Ao seu lado é como se só chovessem palavrasAu près de toi c'est comme s'il ne pleuvait que des mots
Teus gestos me deprimem, eu me embriago com falsidadesTes gestes me déprime j'en d'enivre des faux
Ao meu lado é como se eu estivesse procurando alguém diferenteAu près de moi c'est comme si je cherchai quelqu'un d'autre
A quem eu confiaria meus pensamentos, todas as minhas palavrasA qui je confirais mes pensées tous mes mots

Se você me der o que eu queroSi ou pai ban mwen sa mwen lé
A gente pode ficar bem juntinhoNou ka pozé nou en nou collé
Juntos pra irDé nou ensemble pou nallé
Pra onde a gente não pode verCoté ban nou pa ka voyé
Então me diga o que você querA si di mwen dim sa ou vlé
O que você ama, o que você tá buscandoSa ou am dim sa ou am chèché
Não tenha medo, não fala pra mimPa pè ban mwen pa palé
Deus, a lua não vai se levantarBondié la lwè sa pa lévé

Ao seu lado é como se o amor não tivesse mais águaAu près de toi c'est comme si l'amour n'avais plus d'eau
Dizem sempre que é pra dar mais do que se deveOn dit toujours donner toujours plus qu'il n'en faut
Quantas vezes e por que confiar nas palavras dos outrosCombien de fois et pourquoi ce fier aux mots des autres
Por que deixar marcas em uma mente amargaPourquoi laisser des traces dans un esprit amer

A gente pode ficar bem juntinhoNou ka pozé nou en nou collé
Juntos pra irDé nou ensemble pou nallé
Pra onde a gente não pode verCoté ban nou pa ka voyé
Então me diga o que você querA si di mwen dim sa ou vlé
O que você ama, o que você tá buscandoSa ou am dim sa ou am chèché
Não tenha medo, não fala pra mimPa pè ban mwen pa palé
Deus, a lua não vai se levantarBondié la lwè sa pa lévé

Confiança que existe entre nós é sempreConfiance qu'il y a entre nous la toujou
Silêncio nunca se instala em nosso coraçãoSilence pa ka janmé installé en kè nou
Sabedoria se você não pode se colocar em seu coraçãoSagesse si ou pé pai pozé en kè vou
Carinho não vai voar no nosso arTendresse la pé ké pai volé en lè nou

Confiança que existe entre nós é sempreConfiance qu'il y a entre nous la toujou
Silêncio nunca se instala em nosso coraçãoSilence pa ka janmé installé en kè nou
Sabedoria se você não pode se colocar em seu coraçãoSagesse si ou pé pai pozé en kè vou
Carinho não vai voar no nosso arTendresse la pé ké pai volé en lè nou

Quando às vezes a maré sobe, a gente fica aqui sem fazer barulhoQuand quelque fois la monte arrive on reste la sans faire de bruit
Não é por nada, não é por prazer que a gente se agarra ao passadoC'est pas pour rien pas par plaisir que l'on s'accroche au passé
A gente continua sofrendo por hábito quando a vida vale a multidãoOn reste souffrir par habitude quand la vie valais la multitude
Mentiras que nunca vão apagar o passadoDes mensonges qui ne finirons pas par effacer le passé

Confiança que existe entre nós é sempreConfiance qu'il y a entre nous la toujou
Silêncio nunca se instala em nosso coraçãoSilence pa ka janmé installé en kè nou
Sabedoria se você não pode se colocar em seu coraçãoSagesse si ou pé pai pozé en kè vou
Carinho não vai voar no nosso arTendresse la pé ké pai volé en lè nou

Confiança que existe entre nós é sempreConfiance qu'il y a entre nous la toujou
Silêncio nunca se instala em nosso coraçãoSilence pa ka janmé installé en kè nou
Sabedoria se você não pode se colocar em seu coraçãoSagesse si ou pé pai pozé en kè vou
Carinho não vai voar no nosso arTendresse la pé ké pai volé en lè nou

Só palavrasQue des mots
Só palavrasQue des mots
Nan nan nanNan nan nan
Só palavrasQue des mots
Só palavrasQue des mots

Só palavrasQue des mots
Só palavrasQue des mots
Nan nan nanNan nan nan
Só palavrasQue des mots
Só palavrasQue des mots