Les Mains D'Auguste
Tu vois le petit point là-bas
Qui avance pas à pas
Dans la brume du matin
Ii parle pas beaucoup cet homme-là
Mais regarde bien ses bras
Regarde bien ses mains
Ses mains
Le bout des doigts brûlés
D'avoir toujours fumé
Ses mégots jusqu'au bout
Une écharde oubliée
Sous la paume rouillée
Qui craque de partout
Ses phalanges ont même pris
La rondeur des outils
C'est plus des lignes, c'est des sillons
Ii signe toujours en tremblant
De la petite école à maintenant
N'aura écrit que son nom
Ii faut bien plus que le cri d'un boss
Pour soulever les massues d'os
Qui lui pendent au bout des bras
Ii faut la plaine immense
Un ciel gorgé de silence
Et le souffle
Le souffle
De celle qui était tout le temps là
Si on met bout à bout
Les petits gestes doux
Qu'il a laissés sur sa blonde
Pis qu'on mesure le chemin
Rien qu'avec sa main
Ii a fait le tour du monde
Ses mains en ont charrié tellement
On pourrait remplir un volcan
Et nourrir un royaume
Toute la braise, l'écorce
Tous les matins à bout de force
Sont gravés dans sa paume
Ii y a aussi des brisures de glace
Des rires qui sautent en pleine face
Des poignes franches pour ceux qui en veulent
Les écailles d'un vieux piano
La gorge intacte d'un agneau
Et la gifle
La gifle
La gifle qui est partie toute seule
As Mãos de Augusto
Você vê o pequeno ponto lá
Quem avança passo a passo
Na névoa da manhã
Ele não fala muito esse homem
Mas olhe bem em seus braços
Olhe para as mãos dele
Suas mãos
As pontas dos dedos queimaram
Sempre fumou
Termina até o fim
Um espinho esquecido
Sob a palma enferrujada
Quem está chorando em todos os lugares
Suas falanges já tomaram
A redondeza das ferramentas
É mais linhas, são sulcos
Ele ainda está tremendo
Da escola pequena até agora
Só escreveu seu nome
É preciso mais do que um grito de chefe
Para levantar os clubes de ossos
Quem o pendura ao longe
É preciso uma planície imensa
Um céu cheio de silêncio
E a respiração
A respiração
Daquele que sempre esteve lá
Se colocarmos de ponta a ponta
Gestos pequenos e gentis
Que ele deixou em sua loira
E medimos o caminho
Nada com a mão dele
Fui ao redor do mundo
Suas mãos carregaram tanto
Poderíamos preencher um vulcão
E alimentar um reino
Todas as brasas, a casca
Todas as manhãs, esgotadas
São gravados na palma da mão
Há também pedaços de gelo quebrados
Risos saltando no rosto
Apertos gratuitos para aqueles que querem
As escalas de um piano antigo
A garganta intacta de um cordeiro
E a bofetada
A bofetada
A bofetada que deixou sozinha