Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 538

Propre Poli Ponctuel

Émile Proulx-Cloutier

Letra

Clean Polished Punctuel

Propre Poli Ponctuel

Como você faz os vagabundosComment faites-vous les bums
Para ser sincero, no seu silêncioPour tout dire dans vos silences
Quando eu o animal do fardoQuand moi la bête de somme
Eu falo como um hamster em transeJ’parle comme un hamster en transe
Então você entendeuVous avez donc compris
Todo o poder de um babuínoTout’ le pouvoir d’une baboune
Bondade não é sexyLa gentillesse c’est pas sexy
Nem sequer são boas músicasÇa fait même pas des bonnes tounes

Eu souMoi j’suis
Pontuação limpa e polidaPropre poli pis ponctuel
Pontuação limpa e polidaPropre poli pis ponctuel
Pontuação limpa e polidaPropre poli pis ponctuel
Não é lindo, obrigado não muito salNon c’est beau merci pas trop de sel
Eu sou limpo educado e pontualJ’suis propre poli pis ponctuel

Como você faz os vagabundosComment faites-vous les bums
Para ser feliz na ruaPour être heureux dans’ rue
Eu estou na passarelaMoi j’me rue sur les podiums
Parece que há uma bela vistaParaît qu’en haut y’a une belle vue
Mas lá em cima não há arMais en haut y’a pas d’air
Estou esvaziado e escarlateJ’suis vidé pis écarlate
Existe apenas minha mãe tão orgulhosaY a juste ma mère qui est donc fière
Do seu p'tit cv Em duas pernasDe son p’tit c.v. Sur deux pattes

Mas pelo menos, eu souMais au moins, j’suis
Pontuação limpa e polidaPropre poli pis ponctuel
Pontuação limpa e polidaPropre poli pis ponctuel
Pontuação limpa e polidaPropre poli pis ponctuel
Espero que pelo menos seja divertido para o céuJ’espère au moins qu’c’est l’fun au ciel
Eu sou limpo educado e pontualJ’suis propre poli pis ponctuel

Como você faz os vagabundosComment faites-vous les bums
Para parecer incrívelPour avoir l’air génial
Quando você risca dois acordesQuand vous grattez deux accords
Com seus grandes dedos sujosAvec vos gros doigts sales
Para colocar em cada um dos seus gestosPour mettre dans chacun de vos gestes
Fumar, eructos, pissing outFumer, roter, pisser dehors
O peso cavalateralLe fardeau chevaleresque
Daqueles que mais vivemDe ceux qui vivent plus fort

Como você faz os vagabundosComment faites-vous les bums
Cortar-se em mistérioPour vous draper de mystère
Quando é suficiente coçar um poucoQuand suffit qu’on gratte un peu
É tão ruim se descobertoC’est nul si découvert
Para jogar o perfeito quickdrawPour jouer la dégaine parfaite
Cobain ou morrissonDe cobain ou morrisson
Sem fazer uma frase completaSans faire une phrase complète
E torná-los meninas meio enganadosPis les rendre les filles à moitié connes

Quanto mais você os faz sofrerPlus vous les faites souffrir
Quanto mais eles querem curar vocêPlus elles veulent vous guérir
Porque o cara perfeito para elesParce que le gars parfait pour elles
Apenas seja um pouco mais limpoS’rait juste un ti-peu plus propre
Um pouco mais educadoUn ti-peu plus poli
E um pouco mais pontualPis un ti-peu plus ponctuel
Mas olha, eu já estou aquiMais r’garde, moi j’suis d’jà

Clean, polis pis pontualPropre, poli pis ponctuel
Clean, polis pis pontualPropre, poli pis ponctuel
Pontuação limpa e polidaPropre poli pis ponctuel
Mesmo para o francês em um becoMême pour frencher dans une ruelle
Eu mantenho limpo e educadoJ’reste propre poli pis ponctuel


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Émile Proulx-Cloutier e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção