Food for Worms

Comida para Vermes

Food for Worms

Os heróis da garota tiraram suas próprias vidas.The girl's heroes have taken their own lives.
Ficamos com os lábios costurados e linhas de modelo.We're left with sewn lips and model lines.
O lugar para nós: somos vistos e não ouvidos.The place for us: we are seen and not heard.
Aperfeiçoe seu visual, mas não diga uma palavra.Refine your look but don't utter a word.
Arrancamos nossos cabelos um a um.We tear our hairs out one by one.
Fazemos refeições com unhas.We make meals out of fingernails.
Seu cérebro poderia ser mais útil do que comida para vermes.Your brain could be of better use that food for worms.
Cuspir os remédios, deitar a faca.Spit out the pills, lay down the knife.
Solte a corda, não se balance esta noite.Cut loose the noose, don't swing tonight.
Feche a porta do forno, desligue o gás.Close the oven door, shut off the gas.
Jogue fora as pedras que enchem seus bolsos.Throw out the stones that fill your pockets.
Como posso me contentar com sua carta de suicídio quando sei que você pode escrever melhor do que isso?How can I settle for your suicide note when I know you can write better than that?
Precisamos ver que você fez um lugar para todas as garotas que querem ser mais do que vistas.We need to see that you've made a place for all the girls who want to be more than seen.