Golondrina Errante

Andorinha Errante

Golondrina Errante

Se te vi, não me lembroSi te he visto no me acuerdo
Adeus andorinha erranteAdiós golondrina errante
Meu amor é de boa qualidadeMi amor es de buen calibre
Neste mundo há o suficienteEn este mundo hay bastante

Não sou moedinha de ouroNo soy monedita de oro
Nem pepita de diamanteNi pepita de diamante
Mas aqui dentro do peitoPero aquí dentro del pecho
Tenho um coração giganteTengo un corazón gigante

Que posso entregarQue se lo puedo entregar
A outro amor interessanteA otro amor interesante
Mas isso sim, não a qualquer umPero eso si no a cualquiera
Que passe por mimQue me pase por delante

Ainda bem que não estou com pressaMenos mal no ando apurada
E sou muito perseveranteY soy muy perseverante
Enquanto isso me mantenhoMientras tanto me mantengo
Por aí como um navegantePor ahí como un navegante

Desfrutando da vidaDisfrutando de la vida
Sem uma mordaça que me segureSin un bozal que me aguante
E administrando o pouco que tenho como cantorY administrando lo poco que tengo como cantante

Se te vi, não me lembroSi te he visto no me acuerdo
Adeus linda andorinhaAdiós linda golondrina
Que eu vou com meu violãoQue yo me voy con mi cuatro
Festejar em outra esquinaA parrandear a otra esquina

Na vida aparecemEn la vida se presentan
Rosas belas sem espinhosRosas bellas sin espinas
Mas há outras que nos feremPero hay otras que nos hieren
Com seu golpe assassinoCon su estocada asesina

E assim nos envolvemY así nos van envolviendo
Em um aroma mesquinhoEn un aroma mezquino
Até nos vermos desfeitos, moribundos e na ruínaHasta mirarnos desechos moribundos y en la ruina

E como sei que no mundo se acerta e se erraY como sé que en el mundo se atina y se desatina
Não quero ser desta vez quem por ela é marginalizadoNo quiero ser esta ves quien por ella se margina
Prefiro riscar um fósforo encharcado em gasolinaPrefiero rascarme un fósforo enchumbado en gasolina
A não morrer dando pena, jogado em um barA no morir dando lastima tirada en una cantina