Muchacho de Pelo Negro

Garoto de Cabelo Preto

Muchacho de Pelo Negro

Garoto de cabelo pretoMuchacho de pelo negro
De cabelo preto, olhinhos cor de caféDe pelo negro ojitos color café
Me dá um olharRegalame una mirada
Que eu quero te ver de novoQue quiero volverte a ver

Pra sentir sua presençaPara sentir tu presencia
Mesmo que seja a última vezAunque sea la última vez
Garoto de cabelo pretoMuchacho de pelo negro
De cabelo preto, olhinhos cor de caféDe pelo negro ojitos color café

Me dá um olharRegalame una mirada
Que eu quero te ver de novoQue quiero volverte a ver
Pra sentir sua presençaPara sentir tu presencia
Mesmo que seja a última vezAunque sea la última vez

Seu sorriso é um encantoTu sonrisa es el encanto
Inspiração do meu cantoInspiración de mi canto
Desenhado em um papelDibujada en un papel
E em cada verso que eu escrevoY en cada verso que escribo

Olho pro céu e suspiroMiro pal cielo y suspiro
Sentada sobre um bancoSentada sobre un anden
Sentada sobre um bancoSentada sobre un anden
O pensamento me dizEl pensamiento me dice

Que eu tô louca pra saberQue estoy loca por saber
Se você me ama ou me odeiaSi me quieres o me odias
Eu não sei o que vou fazerYo no sé qué voy a hacer
Parece que a canetaParece que el lapicero

Queria falar tambémMe quisiera hablar también
E as linhas do cadernoY las líneas del cuaderno
Escondem sua lucidezMe esconden su lucides
Não sei se é destinoNo sé si será el destino
Mas eu queria entenderPero quisiera entender

Se amor à primeira vistaSi amor a primera vista
É difícil de terEs difícil de tener
Vou continuar escrevendo versosSeguiré escribiendo versos
Pra te ter aos meus pésPara tenerte a mis pies
Garoto de cabelo pretoMuchacho de pelo negro
Olhinhos cor de caféOjitos color café

Garoto de cabelo pretoMuchacho de pelo negro
De cabelo preto, olhinhos cor de caféDe pelo negro ojitos color café
Queria roubar um beijo seuQuisiera robarte un beso
Que deve saber a melQue deben saber a miel

Só penso nas suas caríciasSolo pienso en tus caricias
Deslizando sobre minha peleFrotando sobre mi piel
Garoto de cabelo pretoMuchacho de pelo negro
De cabelo preto, olhinhos cor de caféDe pelo negro ojitos color café

Queria roubar um beijo seuQuisiera robarte un beso
Que deve saber a melQue deben saber a miel
Só penso nas suas caríciasSolo pienso en tus caricias
Deslizando sobre minha peleFrotando sobre mi piel

Limpos e puros como o ventoLimpios puros como el viento
Assim são meus sentimentosAsí son mis sentimientos
Se você quiser conhecerSi los quieres conocer
Sob a luz da luaBajo la luz de la Luna

Vou te entregar um por umTe entregaré una por una
Os males do anoitecerPenas del anochecer
Os males do anoitecerPenas del anochecer
Garoto de cabelo pretoMuchacho de pelo negro
Olhinhos cor de caféOjitos color café

Sei muito bem que minhas palavrasSe muy bien que mis palabras
Podem desaparecerPodrían desaparecer
Como a areia na praiaComo la arena en la playa
Que o vento faz correrQue el viento la hace correr

E se perde na distânciaY se pierde en la distancia
Ninguém sabe onde foiNadie sabe dónde fue
Mas eu tenho bem dentroPero yo tengo muy dentro
Algo que você não pode verAlgo que no puedes ver

Um amor puro e sinceroUn amor puro y sincero
Como água do poçoComo agüita del jagüey
Tenho ternura de sobraTernura tengo de sobra
Simpatia e simplicidadeSimpatía y sencilles

E na planície um paraísoY en el llano un paraíso
Que vamos explorarQue vamos a recorrer
São essas coisas, amorSon esas cosas cariño
Com que eu vou te amarCon que te voy a querer
Garoto de cabelo pretoMuchacho de pelo negro
Olhinhos cor de caféOjitos color café