Milena

Milena

Milena

Dia após diaJour après jour
Meu rostoMon visage
Perde a maquiagemPerd son maquillage
Eu quero rir, ela disseJ'ai envie de rire, dit-elle
Não consigo nem sorrir maisJe ne peux même plus sourire
É tão cruelC'est si cruel
Eu nunca serei aquela criança novamenteJe ne serai plus jamais cet enfant- là
MilenaMilena

Você me pegouToi, rattrape- moi
Me ajudeAide- moi
Eu vôo para longeJe m'envole
Você me encontrouToi, retrouve- moi
Não me esqueçaM'oublie pas
Eu me isoleiJe m'isole

É tarde demais você não acreditou em mimC'est trop tard tu ne m'as pas cru
Eu fui muito longe daquiJe suis partie très loin d'ici
Lá em cima o frio se intensificaLà-haut le froid s'intensifie
Meu corpo desapareceuMon corps disparu
Eu só tenho um arlequimJe n'ai plus qu'une arlequin
Contra meu coraçãoContre mon cœur
Todas as coresToutes les couleurs
estou chorandoJe pleure
simOui
Menina nua, tímida e abandonadaJeune fille nue, timide et abandonnée
Eu teria gostadoJ'aurais aimé

Você me pegouToi, rattrape- moi
Me ajudeAide- moi
Eu vôo para longeJe m'envole
Você me encontrouToi, retrouve- moi
Não me esqueçaM'oublie pas
Eu me isoleiJe m'isole

Eu quero rir, ela disseJ'ai envie de rire, dit-elle
Não consigo nem sorrir maisJe ne peux même plus sourire
É tão cruelC'est si cruel
É tarde demais você não acreditou em mimC'est trop tard tu ne m'as pas cru

Eu vôo para longeJe m'envole

Eu quero rir, ela disseJ'ai envie de rire, dit-elle
Não consigo nem sorrir maisJe ne peux même plus sourire
É tão cruel, cruelC'est si cruel, cruel
Eu fui muito longe daquiJe suis partie très loin d'ici
Eu teria gostadoJ'aurais aimé