Night Train

Trem da Noite

Night Train

Então eu comprei uma passagem só de ida agora
So I got one way ticket now
So I got one way ticket now
Depois de hesitar um pouco mais
조금 더 망설이다가
jogeum deo mangseoridaga
Vá em frente assim
그렇게 올라타
geureoke ollata
A noite de hoje se tornou ontem
오늘이 어제가 된 밤
oneuri eojega doen bam
Depois de me forçar a aguentar mais um dia
억지로 하루를 보탠 다음
eokjiro harureul botaen da-eum
Como um coração mais pesado
더 무거워진 맘처럼
deo mugeowojin mamcheoreom
Uma noite que não funciona
되지 않는 밤
doeji anneun bam
Eu entrei no trem
기차를 타버린 나
gichareul tabeorin na
Que caminho devemos seguir
우린 어떤 길로 가야 하지
urin eotteon gillo gaya haji
Ninguém sabia
그 누구도 알지 못했다
geu nugudo alji motaetda

Apenas a visão de você se afastando
멀어지는 너의 모습만
meoreojineun neoui moseumman
Depois de olhar
바라본 다음
barabon da-eum
Tenho que seguir o fluxo
흘러가는 것을 따라야지
heulleoganeun geoseul ttarayaji
O que posso fazer?
내가 뭐를 할 수 있을까
naega mworeul hal su isseulkka
Devo acreditar que amanhã será diferente?
내일은 다르다 믿을까
naeireun dareuda mideulkka
Como ontem
어제처럼
eojecheoreom

Você fala comigo
너는 내게 말을 해
neoneun naege mareul hae
Você tem que ir sem olhar para trás
돌아보지 말고 가야 해
doraboji malgo gaya hae
Apenas olhe para frente e vá
앞만 보고 가면 돼
apman bogo gamyeon dwae
Mais rápido um pouco mais rápido
더 빠르게 좀 더 빠르게
deo ppareuge jom deo ppareuge
Ninguém irá parar esse trem
Ain't nobody stop this train
Ain't nobody stop this train
Por que digo que não posso voltar?
돌아갈 수 없단 말은 왜
doragal su eopdan mareun wae
Deixa-me triste
나를 슬퍼지게 만드네
nareul seulpeojige mandeune
Muito longe
Too far away
Too far away
Chegamos muito longe
We've come too far away
We've come too far away

Olhe para as pessoas tentando sair
앞다퉈 내리려는 사람들을 봐
apdatwo naeriryeoneun saramdeureul bwa
Por que eu não poderia ser como elas?
왜 나는 그들처럼 되지 못했나
wae naneun geudeulcheoreom doeji motaenna
Devo simplesmente parar?
Should I just stop?
Should I just stop?
Tenho que seguir o fluxo
흘러가는 것을 따라야지
heulleoganeun geoseul ttarayaji
O que posso fazer?
내가 뭐를 할 수 있을까
naega mworeul hal su isseulkka
Devo acreditar que sou diferente?
나는 다르다고 믿을까
naneun dareudago mideulkka
Como você disse
네 말처럼
ne malcheoreom

Você fala comigo
너는 내게 말을 해
neoneun naege mareul hae
Você tem que ir sem olhar para trás
돌아보지 말고 가야 해
doraboji malgo gaya hae
Apenas olhe para frente e vá
앞만 보고 가면 돼
apman bogo gamyeon dwae
Mais rápido um pouco mais rápido
더 빠르게 좀 더 빠르게
deo ppareuge jom deo ppareuge
Ninguém irá parar esse trem
Ain't nobody stop this train
Ain't nobody stop this train
Por que digo que não posso voltar?
돌아갈 수 없단 말은 왜
doragal su eopdan mareun wae
Deixa-me triste
나를 슬퍼지게 만드네
nareul seulpeojige mandeune
Muito longe
Too far away
Too far away
Chegamos muito longe
We've come too far away
We've come too far away

Você fala comigo
너는 내게 말을 해
neoneun naege mareul hae
Você tem que ir sem olhar para trás
돌아보지 말고 가야 해
doraboji malgo gaya hae
Apenas olhe para frente e vá
앞만 보고 가면 돼
apman bogo gamyeon dwae
Mais rápido um pouco mais rápido
더 빠르게 좀 더 빠르게
deo ppareuge jom deo ppareuge
Ninguém irá parar esse trem
Ain't nobody stop this train
Ain't nobody stop this train
Por que digo que não posso voltar?
돌아갈 수 없단 말은 왜
doragal su eopdan mareun wae
Deixa-me triste
나를 슬퍼지게 만드네
nareul seulpeojige mandeune
Muito longe
Too far away
Too far away
Chegamos muito longe
We've come too far away
We've come too far away