A Call to Odin

Um Chamado a Odin

A Call to Odin

Vindo do norte congelado, viemos pra conquistar tudoOut from the frozen north we come to conquer all
Nunca vamos descansar até nossos inimigos caíremWe will never rest until our enemies fall
Seja você saxão ou celta, tanto fazBe you Saxon be you Celt we don't care
Quem estiver no nosso caminho deve se cuidarWhoever's in our way must beware
Ninguém pode nos parar, então nem tenteNo one can stop us, so don't even try
Aqueles que nos opõem certamente vão morrerThose who oppose us will surely die
Com nossas espadas de ferro e nossos escudosWith our iron swords and our shields
Saqueando vilarejos, fazemos o que queremosPlundering villages we do as we feel

Seja a pé ou a cavaloWhether on foot or on horse
Você não pode escapar dos homens chamados nórdicosYou can't escape the men called Norse
Nossos corações vikings são negros e congeladosOur Viking hearts are black and frozen
E este é um chamado, um chamado a OdinAnd this is a call, a call to Odin

Nossos drakkars chegaram à sua costaOur long boats have arrived on your shore
Carregando guerreiros nórdicos, como ThorCarrying Nordic warriors, the likes of Thor
Seus homens serão massacrados e suas mulheres serão estupradasYour men will be slaughtered and women will be raped
Suas colheitas serão queimadas e seu ouro nós vamos levarYour crops will be burned and your gold we will take
Vamos conquistar esta cidade como conquistamos a últimaWe'll conquer this town as we conquered the last
Nosso reino é grande e nosso poder é vastoOur kingdom is large and our power is vast
Nossa semente viking é tudo que vai ficarOur Viking seed is all that will stay
Pra te lembrar deste dia horrívelTo remind you of this horrible day

O que faz um homem ser um homem?What makes a man a man?
É a espada que ele empunha na mão?Is it the sword that he wields in his hand?
É lutar a luta dos justos e do certo?Is it fighting the fight of the just and the right?

Ou é conquistar, saquear e assassinar à noite?Or is it conquering, pillaging and murdering in the night
Todas essas coisas eu fizAll of these things I have done
Pois eu respondi ao chamado de OdinFor I answered the call of Odin

Minha espada matou muitos homensMy sword has killed many a man
Seja eles barganhando, lutando ou correndoWhether they bargained fought or ran
Eu segui o código de lutar e conquistarI followed the code to fight and to conquer

Eu invadi e destruí cada costa estrangeiraI invaded and destroyed every foreign shore
Eu saqueei até não sobrar mais nadaI took until there was no more
Se estou errado, minha alma vai queimarIf I am wrong my soul will burn
Mas se estou certo, quero minha vezBut if I am right I want my turn
Quero o que me é devido no final do meu tempoI want what is owed to me at the end of my time
Quero meu lugar de descanso, você me deve isso, é meuI want my resting-place you owe it to me its mine
Odin, eu te imploro, deixe-me entrar nos Salões de ValhallaOdin I beseech you let me walk into the Halls of Valhalla