Take Me Back Home

Me Leve de Volta pra Casa

Take Me Back Home

(verso 1)(verse 1)
Foquei meu olhar no encanto de um novo mundoSet my sights upon a new world's charm
Minha visão estava turva, não vi motivo pra alarmeMy vision it was clouded saw no reason for alarm
Decidi que não ia recuar, não tinha como voltarI had made my mind up, now i could not decline
Uma ladeira íngreme levava a um lugar tão divinoA downward sloping hill led to a place so divine
Senti que era um gigante nessa terra estranhaFelt i was a giant in this strange new land
Comecei a perceber que minhas expectativas eram grandes demaisI began to see my expectations were too grand
Rostos sem fim numa rua sem nomeEndless faces on a street with no name
Eu me movo pela multidão, evitando o jogo delesI shuffle through the crowd avoiding their game

(refrão)(chorus)
Me leve de volta pra casaTake me back home
Me pega antes que eu caiaCatch me before i stumble
Livre dessa jaulaFreed of this cage
Onde os sonhos de todos se despedaçamWhere everyone's dreams they crumble

(verso 2)(verse 2)
O que começou como liberdade logo começou a sumirWhat started out as freedom soon began to fade
Não tinha muito tempo, então acabei com a farsaI didn't have much time so i ended the charade
Agora percebo que coloquei a barra muito altaI realize now that i set the bar too high
Nada que valesse meu tempo poderia ser tão facilmente negadoNothing worth my time could be so easily denied
Ver um lugar tão frio abraçado pela vaidadeTo see a place so cold embraced by vanity
Não consegui justificar a causa e manter minha sanidadeI couldn't justify the cause and keep my sanity
Os sinais eram óbvios, como pude ser tão cego?The signs were obvious how could i've been so blind
O sonho não acabou, só preciso encontrar um novo caminhoThe dream's not over just a new path i must find

(refrão)(chorus)
Me leve de volta pra casaTake me back home
Me pega antes que eu caiaCatch me before i stumble
Livre dessa jaulaFreed of this cage
Onde os sonhos de todos se despedaçamWhere everyone's dreams they crumble