What We Know

O Que Sabemos

What We Know

Caminhar é uma série de quedasWalking is a series of falling down
E levantar de novoAnd getting right back up again
Eu caí bem forte naquela tardeI fell down pretty hard that afternoon
Em que você entrou na minha cabeçaThat you walked into my head

Eu estava cheio de borboletasI was so full of butterflies
Menina, você era puro charmeGirl, you were full of charm
Levou um bom tempo caminhando lado a ladoIt took a lot of walking side by side
Até ficarmos de braços dadosBefore we were arm in arm

Você caiu das nuvens lá de cimaYou fell down from the clouds above
Enquanto os dias viravam semanasAs the days turned into weeks
Meu braço encontrou seu ombroMy arm found its way on your shoulder
Meu nariz roçou na sua bochechaMy nose was rubbed against your cheek

Subimos as escadasWe walk upstairs
Cai seu cabelo do coque lá em cimaDown comes your hair from its knot above
E aquelas borboletas voaram emboraAnd those butterflies butter-flied away
E o que sobrou você chamava de amorAnd what was left you once called love

Oi, MaryHello, Mary
Sou eu, sou euIt's me, it's me
Me dá um tempoGive me a break
Quem mais eu poderia ser?Who else could I be?

DesceCome down
Para o mesmo chãoTo the same ground
Faça os mesmos sonsMake the same sounds
Dê as mesmas voltas comigoMake the same rounds with me

Você sabe que eu não mudei tanto assimYou know that I haven't changed that much
Você sabe que eu ainda tenho aquele mesmo toqueYou know that I still have that same touch
Que faz você e me fazThat makes you and makes me
Tão feliz, MarySo happy, Mary

E eu sei que você me conhece melhorAnd I know that you know me best
E você sabe que eu te conheçoAnd you know that I know you
Melhor que os outrosBetter than the rest
E sabemos o que sabemosAnd we know what we know

Acho que estou caminhando se estou caindoI guess I'm walking if I'm falling down
Nunca fui bom em ficar paradoWas never good at standing still
Você sempre gostou de se mover por aíYou always liked to move all around
Água passando pelas brânquias de um peixeWater through a fish's gill

Eu pensei que você e euI thought that you and I
Ficaríamos juntos para sempreWould forever always be
Mas quando eu tropecei, você poderia ter me seguradoBut when I tripped you could've broken my fall
Mas em vez disso, eu ralei o joelhoBut instead I scraped my knee

E sabemos o que sabemosAnd we know what we know
E sabemos o que sabemos, não sabemos?And we know what we know, don't we?