Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 454

Half A Beer Left

Miles Fisher

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Half A Beer Left

Half a beer left, and half of it gone
Still more to drink, still more moving on
Someday I'll right the rest of my wrongs
Until that day I'll write these same old songs

I just sat down with a beer in my hand
Arrived that afternoon
I'd come to find a new lease on life
If this town could spare the room

Wasn't much that I'd left behind
Just scars of a hollow past
My beer became eclipsed
By the shadow of a hat

It belonged to a curious type of man
That no one seemed to care
He ignored the room
As he walked up to my chair

With half a beer left, and half of it gone
Still more to drink, still more moving on
Someday I'll right the rest of my wrongs
Until that day I'll write the same old songs

I couldn't find a pistol bulge or a knife strapped to his boot
Couldn't see his teeth behind the mustache that he grew
He took a seat across from me, kicked his boots up on a stool
Didn't tip his hat or extend a hand while I tried to keep my cool

He said, "I've come from tomorrow, son
And I've gotten here this far
Someday I'll find me yesterday
But right now I've got this bar"

With half a beer left, half of it gone
Still more to drink, more moving on
Someday I'll right the rest of my wrongs
Until that day I'll write these same old songs

He didn't offer a history
No need to waste the breath
Life limped on inside that man
As he courted a dance with death

He said, "The older you get
The less chance that you'll ever have
To cut the chains of doubt
So fill up your glass, son, 'cause mine's done run out"

Half a beer left, and half of it gone
Still more to drink, still more moving on
Tomorrow I'll write the rest of these songs
Yesterday's forever gone

Metade de Uma Cerveja

Metade de uma cerveja, e metade já foi
Ainda tem mais pra beber, ainda tem mais pra seguir
Um dia vou corrigir o resto dos meus erros
Até lá, vou escrever essas mesmas músicas antigas

Eu só sentei com uma cerveja na mão
Cheguei naquela tarde
Vim em busca de um novo recomeço
Se essa cidade pudesse me dar espaço

Não deixei muita coisa pra trás
Só cicatrizes de um passado vazio
Minha cerveja ficou ofuscada
Pela sombra de um chapéu

Pertencia a um tipo curioso de homem
Que ninguém parecia se importar
Ele ignorou a sala
Enquanto se aproximava da minha cadeira

Com metade de uma cerveja, e metade já foi
Ainda tem mais pra beber, ainda tem mais pra seguir
Um dia vou corrigir o resto dos meus erros
Até lá, vou escrever essas mesmas músicas antigas

Não consegui ver um contorno de pistola ou uma faca presa na bota
Não consegui ver os dentes por trás do bigode que ele deixou crescer
Ele se sentou na minha frente, colocou as botas em um banquinho
Não tirou o chapéu nem estendeu a mão enquanto eu tentava manter a calma

Ele disse: "Vim do amanhã, filho
E cheguei até aqui
Um dia vou encontrar meu ontem
Mas agora eu tenho esse bar"

Com metade de uma cerveja, metade já foi
Ainda tem mais pra beber, mais pra seguir
Amanhã vou escrever o resto dessas músicas
O ontem já se foi pra sempre

Ele não ofereceu uma história
Sem necessidade de desperdiçar a respiração
A vida mancava dentro daquele homem
Enquanto ele dançava com a morte

Ele disse: "Quanto mais velho você fica
Menos chances você tem
De cortar as correntes da dúvida
Então encha seu copo, filho, porque o meu já acabou"




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miles Fisher e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção