Ashes

Cinzas

Ashes

O único lugar que estou feliz é na minha camaThe only place I’m happy is my bed
Até que os pesadelos me matem e eu esteja mortoUntil the nightmares kill me and I’m dead
Eu juro que algo está quebrado na minha cabeçaI swear something is broken in my head
Quebrado na minha cabeçaBroken in my head

Prometa se eu te encontrar no meu sonhoPromise if I meet you in my dream
Prometa que vai fugir comigoPromise that you’ll run away with me
Debaixo dos céus que estão queimandoUnderneath the skies that are burning
Céus que estão queimandoSkies that are burning

Eu vi o mundo ficar pretoI watched the world turn black
(O que isso se parece)(What did it look like)
Como mil espelhos quebrados no espaçoLike a thousand mirrors shattered in space
(Qual foi a sensação)(What did it feel like)
Como uma lágrima escorrendo pelo meu rostoLike a tear running down my face
Como um coração antes de um coração partidoLike a heart before a heartbreak
Como a terra antes de um terremotoLike the earth before a earthquake
Perfeitamente insanoPerfectly insane
Você e eu seremos sempre os mesmosYou and I will always be the same

A vida é f ** king trágicaLife is f**king tragic
Mas eu acredito em magiaBut I believe in magic
Eu sou um iniciador de fogoI’m a fire starter
Estou acendendo todos os fósforosI’m lighting all the matches
Como um belo desastreLike a beautiful disaster
Dançando nas cinzasDancing in the ashes
Todos nós caímosWe all fall down
Cinzas, cinzasAshes, ashes
Todos nós caímosWe all fall down

Eu me sinto como a neve quando caiI feel like the snow when it falls down
Um milhão de pequenos diamantes que caemA million little diamonds that fall down
Tão silencioso, mas o silêncio é muito altoSo silent but the silence is too loud
O silêncio é muito altoSilence is too loud

Você pode rastrear as cinzas até o meu quartoYou can trace the ashes to my room
Você pode rastrear meu corpo ao seu ladoYou can trace my body beside you
Um pedaço de mim está sempre dentro de vocêA piece of me is always inside you
Sempre dentro de vocêAlways inside you

Eu vi o mundo ficar pretoI watched the world turn black
(O que isso se parece)(What did it look like)
Como mil espelhos quebrados no espaçoLike a thousand mirrors shattered in space
(Qual foi a sensação)(What did it feel like)
Como uma máscara que esconde meu rostoLike a mask that hides my face
Como um coração impossível de quebrarLike a heart impossible to break
Como a terra congelada no lugarLike the earth frozen in place
Perfeitamente insanoPerfectly insane
Você e eu seremos sempre os mesmosYou and I will always be the same

A vida é f ** king trágicaLife is f**king tragic
Mas eu acredito em magiaBut I believe in magic
Eu sou um iniciador de fogoI’m a fire starter
Estou acendendo todos os fósforosI’m lighting all the matches
Como um belo desastreLike a beautiful disaster
Dançando nas cinzasDancing in the ashes
Todos nós caímosWe all fall down
Cinzas, cinzasAshes, ashes
Todos nós caímosWe all fall down