Drown

Afundar

Drown

Sinto como se estivesse quase morto, mas não estou
Feel like I’m almost dead, but I’m not
Os ossos flutuando silenciosamente ao vento
oto mo nai kaze ni tadayou bones
O som de uma voz que não vai parar
togirete kienai koe no oto
Eu não vou voltar sem saber de absolutamente nada
nanimo shiranai mama modorenai deshou

Refletido em olhos da mesma cor
onaji iro no me ni utsuru
Minha respiração é de cores diferentes
chigau iro no iki wo haku

Você vai me fazer ir
You’re gonna make me go
Você vai me fazer afundar
You’re gonna make me drown
Não há mais nada a perder
ushinau mono wa mou nanimo nai
Você vai me fazer ir
You’re gonna make me go
Você vai me fazer afundar
You’re gonna make me drown
Não, eu não quero isso
No, I don’t want it
Eu não quero isso
I don’t want it
Eu não quero isso
I don’t want it
Mas eu sei que ninguém está lá
But I know no one’s there

Caindo pelas rachaduras
hazama wo tadotte

Sinto como se estivesse vivendo em sua sombra
Feel like I’m living in your shadow
A dor se instala em uma ferida rasa
asai kizu ni sumitsuita sorrows
E não consigo balançar minha faca enferrujada
furiosenai sabita knife
Você estava lá quando ninguém mais estava
daremo shiranai kimi ga soko ni itan deshou

Envolverei você em meus braços
dakishimete ageru yo
Então respire fundo e comece a nadar
sono iki wo sutte oyogu

Você vai me fazer ir
You’re gonna make me go
Você vai me fazer afundar
You’re gonna make me drown
Mesmo sem apoio, vou em frente por respostas
ashiba mo nai kotae mae e mukau
Você vai me fazer ir
You’re gonna make me go
Você vai me fazer afundar
You’re gonna make me drown
Não, eu não quero isso
No, I don’t want it
Eu não quero isso
I don’t want it
Eu não quero isso
I don’t want it
Mas eu sei que ninguém estará lá
But I know no one’s there

Eu sei que ninguém estará lá
I know no one’s there
Eu fico, eu fico
I stay, I stay
Eu sei que ninguém estará lá
I know no one’s there
Eu sei que ninguém estará lá
I know no one’s there
Eu sei que ninguém estará lá
I know no one’s there

Você vai me fazer ir
You’re gonna make me go
Você vai me fazer afundar
You’re gonna make me drown
Não há mais nada a perder
ushinau mono wa mou nanimo nai
Você vai me fazer ir
You’re gonna make me go
Você vai me fazer afundar
You’re gonna make me drown
Não, eu não quero isso
No, I don’t want it
Eu não quero isso
I don’t want it
Eu não quero isso
I don’t want it
Não me deixe ir
Don’t let me go

Você vai me fazer afundar
You’re gonna make me drown
Mesmo sem apoio, vou em frente por respostas
ashiba mo nai kotae mae e mukau
Você vai me fazer ir
You’re gonna make me go
Você vai me fazer afundar
You’re gonna make me drown
Não, eu não quero isso
No, I don’t want it
Eu não quero isso
I don’t want it
Eu não quero isso
I don’t want it
Mas eu sei que ninguém estará lá
But I know no one’s there

Ficarei bem aqui
I will stay right here
Caindo pelas rachaduras
hazama wo tadotte