STAY

Fique

STAY

Não é nada demais, amor
It’s not a big deal, baby
It’s not a big deal, baby
Se você jogar fora tudo que dá trabalho
めんどうなことは全部
mendou na koto wa zenbu
Vai ficar tudo bem, talvez
捨てちゃえば it’s all good, maybe
sutechaeba it’s all good, maybe
Quando acordar, vamos atrás do que não se vê
目覚めたら見えないものだけを探しに行こう
mezametara mienai mono dake wo sagashi ni ikou

Não é amanhã, quero viver só o momento agora
明日じゃない 今だけの瞬間に生きていたい
ashita janai ima dake no shunkan ni ikite itai
Depende de você, por que não? É sua vida, quero ter certeza
あなた次第 why not? It’s your life 確かめたい
anata shidai why not? It’s your life tashikametai

Porque eu quero que você saiba de mim, se eu puder
'Cause I あなたに知られたい 私ならもう
'Cause I anata ni shiraretai watashi nara mou
Agora vamos desvendar o segredo, vamos manter em sigilo
Now ナイショはほどいて 秘密にしよう
Now naisho wa hodoite himitsu ni shiyou
Não precisa ser certo, meu bem
正解じゃなくたって my babe
seikai janakutatte my babe
Só precisa estar aqui, meu bem
ここにいればいい my babe
koko ni ireba ii my babe

Não se apresse, respire fundo assim
Don’t rush, take a deep breath like this
Don’t rush, take a deep breath like this
Desculpas inventadas não vão colar
後付けの理由でごまかして
atozuke no riyuu de gomakashite
Vamos deixar tudo pra trás, estamos tão bem, talvez?
振り切って we’re so good, maybe?
furikitte we’re so good, maybe?
Vamos sair dessa cidade, até onde não dá pra voltar
この街を抜けて 戻れないところまで行こう
kono machi wo nukete modorenai tokoro made ikou

Não é amanhã, quero viver só o momento agora
明日じゃない 今だけの瞬間に生きていたい
ashita janai ima dake no shunkan ni ikite itai
Se for com você, tá tudo certo, isso é o que importa
あなたとなら道連れでもそれでいい
anata to nara michizure demo sore de ii

Porque eu quero que você esqueça aquele dia, se puder
'Cause I あなたが忘れたい あの日ならもう
'Cause I anata ga wasuretai ano hi nara mou
Agora vamos deixar isso pra trás, vamos acabar com isso
Now この夜に置いて 終わりにしよう
Now kono yoru ni oite owari ni shiyou
Não precisa ser certo, meu bem
正解じゃなくたって my babe
seikai janakutatte my babe
Só precisa estar aqui, meu bem
ここにいればいい my babe
koko ni ireba ii my babe

Você é quem fica aqui comigo
You are the one who stay here with me
You are the one who stay here with me
Não sabe que você ilumina minha vida?
Don’t you know that you light up my life
Don’t you know that you light up my life
Levante a cabeça e eu vou te surpreender
Lift your head up and I’ll just blow your mind
Lift your head up and I’ll just blow your mind

Porque eu quero que você saiba de mim, se eu puder
Cause I あなたに知られたい 私ならもう
Cause I anata ni shiraretai watashi nara mou
Agora vamos desvendar o segredo, vamos manter em sigilo
Now ナイショはほどいて 秘密にしよう
Now naisho wa hodoite himitsu ni shiyou
Não precisa ser certo, meu bem
正解じゃなくたって my babe
seikai janakutatte my babe
Só precisa estar aqui, meu bem
ここにいればいい my babe
koko ni ireba ii my babe
Só precisa estar aqui, meu bem
ここにいればいい my babe
koko ni ireba ii my babe