Tell Me

Me Diga

Tell Me

Se você precisar de mim, estarei aqui
If you need me I'm here
Eu estive esperando por você
I've been waiting for you
Ainda me lembro da sua voz
shimitsuita koe ga mada omoidaseru to
Se houver algo errado, não mentirei pra você
itsuwarenai yo machigaeta to shite mo
Vou tentar de novo mais tarde
kurikaeshite shimau yo mata

Por favor, me diga o significado das lágrimas
kotaete namida imi wo please now
Eu gostaria de pará-las
tojikometai kara

Então apenas me diga agora
So just tell me now
Apenas me diga agora
Just tell me now
Por que você está chorando agora?
Why are you crying now?
Mesmo se você não pudesse voltar
nidoto wa modorenai soredemo
Apenas me diga agora
Just tell me now
Por favor, me diga agora
please tell me now
Ainda quero permanecer aqui
mada koko ni itai
Como uma flor solitária que murchou
karesou na hana hitorikiri demo
O que você me ensinou, meu nome
anata ga oshiete kureta no my name
Eu preciso de você, preciso de você aqui
I need you, I need you right here

Eu encontrei você
mitsukete kureta
Isso foi o suficiente
sore dake de ii yo
O eterno acabará, tudo irá desaparecer
eienn ga owatte zenbu kiete mo
Cheguei ao raso
watatteku shallow
Não há ninguém aqui
mou daremo inai yo
Mas ainda sinto seu toque
demo nokotteiru no your touch

Desamarre suas cordas bambas e me ouça
hodoite your tight rope, just hear me out
Eu gostaria de abraçá-lo
dakishimetai kara

Então apenas me diga agora
So just tell me now
Apenas me diga agora
Just tell me now
Por que você está chorando agora?
Why are you crying now?
Mesmo que os desejos não se tornem realidade
nidoto kanawanai negai demo
Apenas me diga agora
Just tell me now
Por favor, me diga agora
Please tell me now
E toque-me agora
And touch me now
Não vá para lugar algum
doko ni mo ikenai soredemo

Eu não quero acordar desse
I don't wanna wake up from this
Doce, doce sonho, porque (meu amor)
Sweet, sweet dream, 'cause (my love)
Continuarei sendo o mesmo
ari no mama no watashi mo
Desde que você esteja lá
anata sae ite kuretakara
Mesmo que este seja o meu último suspiro
atokata mo naku owaru saigo datta to shite mo
Eu não vou deixar, eu sei
minogasanai yo I know

Então apenas me diga agora
So Just tell me now
Apenas me diga agora
please tell me now
Por que você está chorando agora?
Why are you crying now?
Sinto você por todo lugar, então eu
I feel you everywhere, so I

Eu tenho que te contar agora
I gotta tell you now
Te direi agora
Gotta tell you now
Por que estou chorando agora?
Why am I crying now?
Mesmo se você não pudesse voltar
nidoto wa modorenai soredemo
Apenas me diga agora
Just tell me now,
Por favor, me diga agora
Please tell me now
Ainda quero permanecer aqui
mada koko ni itai
Como uma flor solitária que murchou
karesou na hana hitorikiri demo

Estou sonhando com você todas as noites
I'm dreaming ‘bout you every night
Mas você não está do meu lado
But you're not by my side
Eu preciso de você, preciso de você aqui
I need you, I need you right here