Wings

Asas

Wings

Não é fácil, quero te abraçar
It's not easy　抱きしめたい
It's not easy dakishimetai
Como sempre, isso vai me fazer chorar
またいつも通り it's gonna make me cry
Mata itsumo doori it's gonna make me cry
Ei, como você estava olhando?
ねえどんな風に　見つめてた？
Nee donna fuu ni mitsumeteta
Mesmo que eu perceba que são asas que não podem voar
飛べない羽だって気付いても
Tobenai hane datte kidzuite mo

Com certeza, não importa onde eu procure
きっとどこを探しても
Kitto doko wo sagashitemo
Mesmo que eu não encontre imediatamente
すぐに見つからなくても
Sugu ni mitsukaranakutemo
Agora, pelo que estou correndo?
Now what am I running for
Now what am I running for
Mas eu ainda quero acreditar
But I wanna still believe
But I wanna still believe
Com certeza, porque eu vou esquecer
きっと忘れてしまうから
Kitto wasurete shimau kara
Como desfazer e refazer um laço desfeito
ほどけたって結び直すように
Hodoketatte musubinaosu you ni
Encontrei aquele que vale a pena lutar
Found the one worth fighting for
Found the one worth fighting for
Até o último momento, que só acontece uma vez
一度きりしかない最後まで
Ichido kiri shika nai saigo made

"De qualquer maneira", eu disse de novo
「どうせ」また口走った
Douse" mata kuchibashitta
Caí como se estivesse voando e fui repelido
飛んだように落ちて弾かれた
Tonda you ni ochite hajikareta
Não consigo salvar nenhuma música agora
もうどんな歌だって救えない
Mou donna uta datte sukuenai
As estrelas são tão difíceis de alcançar
The stars are so hard to reach
The stars are so hard to reach
Mas não está tão longe daqui
But it's not that far from here
But it's not that far from here

Com certeza, não importa onde eu procure
きっとどこを探しても
Kitto doko wo sagashitemo
Mesmo que eu não encontre imediatamente
すぐに見つからなくても
Sugu ni mitsukaranakutemo
Agora, pelo que estou correndo?
Now what am I running for
Now what am I running for
Mas eu ainda quero acreditar
But I wanna still believe
But I wanna still believe

Tenho corrido em círculos em minha mente
I've been running round in circles in my mind
I've been running round in circles in my mind
Tenho tentado, tentado, tentando fazer uma mudança
I've been trying trying tryna make a change
I've been trying trying tryna make a change
Tenho voado, voado com minhas asas quebradas
I've been flying flying with my broken wings
I've been flying flying with my broken wings
Tenho corrido, corrido
I've been running running
I've been running running

Com certeza, não importa onde eu procure
きっとどこを探しても
Kitto doko wo sagashitemo
Mesmo que eu não encontre imediatamente
すぐに見つからなくても
Sugu ni mitsukaranakutemo
Diga-me que você ficará comigo
Tell me that you'll stay with me
Tell me that you'll stay with me
Porque eu ainda quero acreditar
'Cause I wanna still believe
'Cause I wanna still believe
Com certeza, mesmo que eu esqueça
きっと忘れてしまうけど
Kitto wasurete shimau kedo
Como repetir várias vezes
何度だって繰り返すように
Nando datte kurikaesu you ni
Encontrei aquele que vale a pena lutar
Found the one worth fighting for
Found the one worth fighting for
Até o último momento, que só acontece uma vez
一度きりしかない最後まで
Ichido kiri shika nai saigo made

Tenho corrido em círculos em minha mente
I've been running round in circles in my mind
I've been running round in circles in my mind
Tenho tentado, tentado, tentando fazer uma mudança
I've been trying trying tryna make a change
I've been trying trying tryna make a change
Tenho voado, voado com minhas asas quebradas
I've been flying flying with my broken wings
I've been flying flying with my broken wings
Tenho tentado, tentado, tentando fazer uma mudança
I've been trying trying tryna make a change
I've been trying trying tryna make a change