These Four Walls

Essas Quatro Paredes

These Four Walls

Essas quatro paredes
These four walls
Elas sussurram para mim,
They whisper to me
Elas sabem um segredo,
They know a secret
Que eu sabia que elas não saberiam guardar.
I knew they would not keep
Não demorou muito tempo pra a sala se encher de poeira
Didn't take long for the room to fill with dust
E estas quatro paredes
And these four walls
Cederam em nossa volta.
Came down around us

Deve ter sido alguma coisa para eu perder a cabeça
Must of been something to send me out of my head
Com palavras tão radicais, e não o que eu quis dizer
With the words so radical and not what I meant
Agora eu espero por uma pausa no silêncio, porque tudo que você deixou
Now I wait for a break in the silence'cause it's all that you left
Foi apenas eu e essas quatro paredes outra vez.
Just me and these four walls again

É difícil agora deixar você ser
It's hard now to let you be
Não vou me desculpar
I won't make excuses
Eu fiz a minha paz
I've made my peace
Não demorou muito
Didn't take long
Para eu perder a confiança
For me to lose the trust
Porque estas quatro paredes
Cause these four walls
não foram fortes o bastante.
Were not strong enough

Deve ter sido alguma coisa para eu perder a cabeça
Must of been something to send me out of my head
Com palavras tão radicais, e não o que eu quis dizer
With the words so radical and not what I meant
Agora eu espero por uma pausa em silencio, porque tudo que você deixou
Now I wait for a break in the silence'cause it's all that you left
Foi apenas eu e essas quatro paredes outra vez.
Just me and these four walls again

Sim
Yeah
É difícil
It's difficult
Ver nos afastar...
Watching us fade
Sabendo que a culpa é minha.
Knowing it's all my fault
Meu erro...
My mistake
Sim, e isso é difícil
Yeah, and it's diffucult
Te desapontando,
Letting you down
Sabendo que é tudo a minha culpa
Knowing it's all my fault
Que você não está por perto.
That you're not around

Deve ter sido alguma coisa para eu perder a cabeça
Must of been something to send me out of my head
Com as palavras tão radicais e não o que eu quis dizer
With the words so radical and not what I meant
Agora eu espero por uma pausa em silêncio, porque tudo que você deixou
Now I wait for a break in the silence'cause it's all that you left
Foi apenas eu e essas quatro paredes de novo.
Just me and these four walls again

Outra vez
Again
Essas quatro paredes outra vez.
These four walls again