Who Owns My Heart

Quem É o Dono do Meu Coração

Who Owns My Heart

R-O-C-K MafiaR-O-C-K Mafia

A criação me mostra o que fazerCreation shows me what to do
Estou dançando na pista com vocêI'm dancing on the floor with you
E quando você toca minha mãoAnd when you touch my hand
Eu enlouqueço, simI go crazy, yeah
A música me diz o que sentirThe music tells me what to feel
Eu gosto de você agora, mas é real?I like you now, but is it real?
Quando dissermos boa noiteBy the time we say goodnight
Eu saberei se isso é certoI'll know if this is right

E eu sinto você (sinto você) bombeando em minhas veiasAnd I feel you (feel you) coming through my veins
Estou a fim de você ou é culpa da música?Am I into you, or is the music to blame?

Quem é o dono do meu coração?Who owns my heart?
É amor ou arte?Is it love, or is it art?
Porque o jeito como você mexe seu corpo'Cause the way you got your body moving's
Me deixa confusa, e não consigo dizer se é a batida ou as faíscasGot me confused, and I can't tell if it's the beat or sparks
Quem é o dono do meu coração?Who owns my heart?
É amor ou arte?Is it love, or is it art?
Você sabe que eu quero acreditar que somos uma obra-primaYou know I wanna believe that we're a masterpiece
Mas às vezes é difícil dizer no escuroBut sometimes it's hard to tell in the dark
Quem é o dono do meu coração?Who owns my heart?

O salão está cheio, mas tudo que eu vejo éThe room is full but all I see is
A maneira como seus olhos brilham através de mimThe way your eyes just blaze through me
Como fogo no escuroLike fire in the dark
Somos como arte vivaWe're like living art

E isso me atinge como um maremotoAnd it hits me like a tidal wave
Você está me sentindo ou é culpa da música?Are you feeling me, or is the music to blame?

Quem é o dono do meu coração?Who owns my heart?
É amor ou arte?Is it love, or is it art?
Porque o jeito como você mexe seu corpo'Cause the way you got your body moving's
Me deixa confusa, e não consigo dizer se é a batida ou as faíscasGot me confused, and I can't tell if it's the beat or sparks
Quem é o dono do meu coração?Who owns my heart?
É amor ou arte?Is it love, or is it art?
Você sabe que eu quero acreditar que somos uma obra-primaYou know I wanna believe that we're a masterpiece
Mas às vezes é difícil dizer no escuroBut sometimes it's hard to tell in the dark
Quem é o dono do meu coração?Who owns my heart?

Então vamos lá, amorSo come on, baby
Continue me provocandoKeep provoking me
Continue me amarrandoKeep on roping me
Como um rodeioLike a rodeo
Amor, me puxe pertoBaby, pull me close
Vamos lá, aqui vamos nós, aqui vamos nós, aqui vamos nósC'mon, here we go, here we go, here we go

E isso me atinge como um maremotoAnd it hits me like a tidal wave
Você está me sentindo ou é culpa da música?Are you feeling me, or is the music to blame?

Quem é o dono do meu coração?Who owns my heart?
É amor ou arte?Is it love, or is it art?
Porque o jeito como você mexe seu corpo'Cause the way you got your body moving's
Me deixa confusa, e não consigo dizer se é a batida ou as faíscasGot me confused, and I can't tell if it's the beat or sparks
Quem é o dono do meu coração?Who owns my heart?
É amor ou arte?Is it love, or is it art?
Você sabe que eu quero acreditar que somos uma obra-primaYou know I wanna believe that we're a masterpiece
Mas às vezes é difícil dizer no escuroBut sometimes it's hard to tell in the dark
Quem é o dono do meu coração?Who owns my heart?