Bad Boy

Menino Mau

Bad Boy

Lembre-se dos sentimentos, me lembro do dia
Remember the feelings, remember the day
Meu coração de pedra estava quebrando
My stone heart was breaking
Meu amor fugiu
My love ran away
Isto momentos eu sabia que iria ser outra pessoa
This moments i knew i would be someone else
Meu amor virou-se e eu caí
My love turned around and i fell
Seja meu menino mau, seja meu homem
Be my bad boy, be my man
Seja meu amante fim de semana
Be my week-end lover
Mas não seja meu amigo
But don't be my friend
Você pode ser meu menino mau
You can be my bad boy
Mas entenda
But understand
Que eu não preciso de você na minha vida novamente
That i don't need you in my life again
Você não vai ser meu menino mau, seja meu homem
Won't you be my bad boy, be my man
Seja meu amante fim de semana
Be my week-end lover
Mas não seja meu amigo
But don't be my friend
Você pode ser meu menino mau
You can be my bad boy
Mas entenda
But understand
Que eu não preciso de você de novo
That i don't need you again
Não, eu não preciso de você de novo
No i don't need you again

Uma vez você fez esta promessa
You once made this promise
Para ficar ao meu lado
To stay by my side
Mas depois de algum tempo você só me empurrou de lado
But after some time you just pushed me aside
Você nunca pensou que uma menina poderia ser forte
You never thought that a girl could be strong
Agora vou mostrar-lhe como continuar
Now i'll show you how to go on

Seja meu menino mau, seja meu homem
Be my bad boy, be my man
Seja meu amante fim de semana
Be my week-end lover
Mas não seja meu amigo
But don't be my friend
Você pode ser meu menino mau
You can be my bad boy
Mas entenda
But understand
Que eu não preciso de você na minha vida novamente
That i don't need you in my life again

Você não vai ser meu menino mau, seja meu homem
Won't you be my bad boy, be my man
Seja meu amante fim de semana
Be my week-end lover
Mas não seja meu amigo
But don't be my friend
Você pode ser meu menino mau
You can be my bad boy
Mas entenda
But understand
Que eu não preciso de você de novo
That i don't need you again
Não, eu não preciso de você de novo
No i don't need you again