Cold Blooded

Sangue Frio

Cold Blooded

A chuva está caindoThe rain is pouring down
E eu estou olhando pela janelaAnd I’m looking at the window
Pensando que vou mudar meus caminhosThinking I’ma chang my ways
De alguma forma, eu faço isso comigo mesmaSomehow I do this to myself
Mas estou te culpando de novoBut I’m blaming you again
E guardando rancor por diasAnd hold a grudge for days
Eu aprendi com minha mãe a nunca deixar as coisas passaremI learnt from my mamma how to never let it go
Mas essa não é quem eu realmente souBut that's not who I really am

Existe uma pequena parte de mimThere’s a little part of me
Com muita históriaWith a lot of history
Eu quero te ajudar a entenderI wanna help you understand

Que houve um dia em que as lágrimas transbordaramThat one day tears flooded
Então eu decidi ter o sangue frioSo I decided to be cold-blooded
Para nunca mais me machucar de novoSo I'll never get hurt again
Havia alguém que eu amavaThere was someone I loved
Que decidiu ter o sangue frioWho decided to be cold-blooded
Então, eu vou simplesmente colocar a culpa neleSo I'm just gonna blame it on them

Eu minto e digo que estou melhor sozinhaI lie and say I'm better on my own
Quando estamos deitados aqui, bem perto um do outroWhen we're laying here close
É como estar deitada na neveIt's like laying in the snow
Porque não há amor'Cause there's no love
Eu me tornei fria, com sangue frioI got cold, cold-blooded

Está ficando desconfortávelIt's getting uncomfortable
Me machuca toda vez que você diz que eu sou bonitaIt hurts me any time you say I'm pretty
Então tento seguir em frenteSo I try to keep it moving
E começo uma briga para trazer à tona algo insignificanteAnd I pick a fight to bring up something petty
É que o meu pai nem sempre soube dizerIt’s just that my daddy didn't always know how to say
Que ele sente orgulho de quem eu souThat he's proud of who I am

Existe uma pequena parte de mimThere's a little part of me
Com muita históriaHolding on history
Eu quero te ajudar a entenderAnd I wanna help you understand

Que houve um dia em que as lágrimas transbordaramThat one day the tears flooded
Então eu decidi ter o sangue frioSo I decided to be cold-blooded
Para nunca mais me machucar de novoSo I'll never get hurt again
Havia alguém que eu amavaThere was someone I loved
Que decidiu ter o sangue frioWho decided to be cold-blooded
Então, eu vou simplesmente colocar a culpa neleSo I'm just gonna blame it on them

Eu minto e digo que estou melhor sozinhaI lie and say I'm better on my own
Quando estamos deitados aqui, bem perto um do outro, é como estar deitada na neve, porque não há amorWhen we're laying here close, it's like laying in the snow, 'cause there's no love
Eu me tornei fria, friaI got, cold, cold-

Não é você, você é perfeitoIt's not you, you're perfect
Sinto que não mereço issoI feel like I don't deserve it
Quando não consigo enxergar o meu próprio mundoWhen I can't see my own world
Não consigo entender por que você me coloca em primeiro lugarI can't see why you put me first

Eu minto e digo que estou melhor sozinhaI lie and say I'm better on my own
Quando estamos deitados aqui, bem perto um do outroWhen we're laying here close
É como estar deitada na neveIt's like laying in the snow
Porque não há amor'Cause there's no love

Eu me tornei fria, eu me tornei friaI got cold, I got cold
Eu me tornei fria, eu tenho o sangue frioI got cold, I got cold blood
Hum, hum, humMmm, mmm, mmm
Sangue frioCold blood