(Happy Xmas) War Is Over (feat. Mark Ronson & Sean Ono Lennon)

Feliz natal (Guerra acabou) (feat. Mark Ronson e Sean Ono Lennon)

(Happy Xmas) War Is Over (feat. Mark Ronson & Sean Ono Lennon)

Então é Natal
So this is Christmas
E o que você fez?
And what have you done?
Mais um ano
Another year over
E um novo apenas começou
And a new one just begun

E então este é o Natal
And so this is Christmas
Espero que você se divirta
I hope you have fun
O próximo e o querido
The near and the dear one
O velho e o jovem
The old and the young

Um muito feliz natal
A very Merry Christmas
E um Feliz Ano Novo
And a happy New Year
Vamos esperar que seja um bom
Let's hope it's a good one
Sem medo
Without any fear

E então este é o Natal (a guerra acabou)
And so this is Christmas (war is over)
Para fraco e forte (se você quiser)
For weak and for strong (if you want it)
Para ricos e pobres (a guerra acabou)
For rich and the poor ones (war is over)
O mundo está tão errado (agora)
The world is so wrong (now)

E assim Feliz Natal (a guerra acabou)
And so Happy Christmas (war is over)
Para preto e branco (se você quiser)
For black and for white (if you want it)
Para a esquerda e para a direita (a guerra acabou)
For left and for right ones (war is over)
Vamos parar todas as lutas (agora)
Let's stop all the fights (now)

Um muito feliz natal
A very Merry Christmas
E um Feliz Ano Novo
And a happy New Year
Oh, vamos esperar que seja uma boa
Oh, let's hope it's a good one
Sem medo
Without any fear

E então este é o Natal (a guerra acabou)
And so this is Christmas (war is over)
E o que nós fizemos? (Se você quiser)
And what have we done? (If you want it)
Mais um ano (a guerra acabou)
Another year over (war is over)
E um novo apenas começou (agora)
And a new one just begun (now)

Então feliz Natal (a guerra acabou)
So Happy Christmas (war is over)
Nós esperamos que você se divirta (se você quiser)
We hope you have fun (if you want it)
O próximo e o querido (a guerra acabou)
The near and the dear one (war is over)
O velho e o jovem (agora)
The old and the young (now)

Um muito feliz natal
A very Merry Christmas
E um Feliz Ano Novo
And a happy New Year
Vamos esperar que seja um bom
Let's hope it's a good one
Sem medo
Without any fear

A guerra acabou
War is over
Se você quiser
If you want it
A guerra acabou agora
War is over now