More to Lose

Mais a Perder

More to Lose

Quanto mais eu fico aqui, menos eu penso em partirMore I stay, the less I go
Estamos em pé de igualdade, mas estou por um fioWe're toe to toe, but I'm hangin' on the wire
Já tropeçamos antes nesse mesmo caminhoStumbled down the same road before
Digo que vou embora, mas é mentiraSay I'm leavin', but I'm only playin' liar
Porque quando você está parecendo'Cause when you're lookin' like

Uma estrela de cinema num casaco surradoA movie star in a worn-out coat
É, mudo de ideia bem rápidoYeah, throw away my mind
E isso acontece o tempo todoAnd it happens all the time

Eu ficoI stay
Quando o êxtase está bem distanteWhen the ecstasy is far away
E eu rezoAnd I pray
Para que ele apareça mais uma vezThat it's comin' 'round again
E você diz as palavrasAnd you say it
Mas eu gostaria que não fosse verdade, ohBut I wish it wasn't true, oh
Eu sabia que um dia alguém teria que escolherI knew someday that one would have to choose
Só achei que tínhamos mais a perderI just thought we had more to lose

Hum, humMm-mm
Hum, humMm-mm

A TV está ligada, mas não perceboThe TV's on, but I don't know
Minhas lágrimas caem como uma cena do nosso programa favorito, essa noiteMy tears are streamin' like our favorite show tonight
Essa noiteTonight
As lembranças desaparecem como um jeans desgastadoMemories fade like denim jeans
Tento te alcançar enquanto você corre pela minha cabeçaI try to chase when you're runnin' through my mind
Porque, Deus, você está parecendo'Cause, God, you're lookin' like

Está parecendo uma estrela de cinema num casaco surradoYou're lookin' like a movie star in a worn-out coat
Então, mudo de ideia bem rápidoSo I throw away my mind
Isso acontece o tempo todo, uhIt happens all the time, uh

Oh, eu ficoOh, I stay
Quando o êxtase está bem distanteWhen the ecstasy is far away
E eu rezoAnd I pray
Para que ele apareça mais uma vezThat it's comin' 'round again
E você diz as palavrasAnd you say it
Mas eu gostaria que não fosse verdade, ohBut I wish it wasn't true, oh
Eu sabia que um dia alguém teria que escolherI knew someday that one would have to choose
Só achei que tínhamos mais a perderI just thought we had more to lose

Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, éNa-na-na-na-na, yeah

É, você está parecendo uma estrela de cinema num casaco surradoYeah, you're lookin' like a movie star in a worn-out coat
Então, deixo o meu orgulho de ladoSo I throw away my pride
Isso acontece o tempo todoIt happens all the time
Deus, isso acontece o tempo todoGod, it happens all the time

Oh, eu ficoOh, I stay
Quando o êxtase está bem distanteWhen the ecstasy is far away
E eu rezoAnd I pray
Para que ele apareça mais uma vezThat it's comin' 'round again
Mas isso não acontece, queridoBut it don't, baby
E você diz as palavrasAnd you say it
Mas eu gostaria que não fosse verdade, nãoBut I wish it wasn't true, no
Eu sabia que um dia alguém teria que escolherI knew someday that one would have to choose
Oh, eu sabia que um dia você faria o que eu não consegui fazerOh, I knew someday you'd do what I couldn't do
Só achei que tínhamos mais a perderI just thought we had more to lose

Hum, humMm-mm
Hum, hum, humMm-mm-mm