All-Knowing And All-Agony

Todo-Sabendo e Todo-Dolorido

All-Knowing And All-Agony

Não me deixe pra trás
置いていかないで
oite ikanaide
Quero estar ao seu lado
側にいたい
soba ni itai
Por que eu me tornei eu mesmo?
ぼくはどうしてぼくになったんだ
boku wa doushite boku ni natta nda
Contando a dor
痛みを数えて
itami wo kazoete

"Decepção" é
「期待はずれ」と
kitaihazure to
Como um bordão
口ぐせみたいに
kuchiguse mitai ni
Você nunca me chama pelo nome
名前を呼んでくれやしない
namae wo yonde kure ya shinai

Fui comparado a outra pessoa
ちがうだれかと
chigau dareka to
Com todo mundo, menos comigo
くらべられていた
kuraberarete ita
Você é gentil com os outros
ぼく以外には
boku igai ni wa
Mas não comigo
優しくするのにな
yasashiku suru no ni na

Preciso fazer você olhar pra mim de novo
またふり向かせなきゃ
mata furimukasenakya

Não é um erro
間ちがいじゃないよ
ma chigai ja nai yo
Não é um erro
間ちがいじゃない
ma chigai ja nai
Não ria de mim por ser um fracasso
デキソコナイだとわらわないで
dekisokonai da to warawanai de
Ei, eu só queria que você me abraçasse como antes
ねえいつかのようにぼくをだきしめてほしい
nee itsuka no you ni boku wo dakishimete hoshii

Não me deixe pra trás
置いていかないで
oite ikanaide
Quero estar ao seu lado
側にいたい
soba ni itai
Por que eu me tornei eu mesmo?
ぼくはどうしてぼくになったんだ
boku wa doushite boku ni natta nda
Contando a dor
痛みを数えて
itami wo kazoete

Não queria ser uma decepção
期待はずれになりたくなかった
kitaihazure ni naritakunakkatta
Essa lágrima é culpa de quem?
このなみだはだれのせい?
kono namida wa dare no sei?

Se eu pudesse renascer com um botão
ボタン一つで生まれ変われたら
botan hitotsu de umarekawaretara
Será que na próxima vez eu seria o seu sorte?
次はあなたの当たりになれるかな
tsugi wa anata no atari ni nareru kana

Preciso fazer você olhar pra mim de novo
またふり向かせなきゃ
mata furimukasenakya

Não quero morrer
死にたくないよ
shinitakunai yo
Não quero morrer
死にたくない
shinitakunai
É melhor viver pra não ser devorado por sonhos
夢食われないように生きたほうが
yume kuwaranai you ni ikita hou ga
Do que dar e receber tirando dos outros
うばうことであたえられるほうが
ubau koto de ataeraru hou ga

Só isso que eu tenho
これしかないの
kore shika nai no
Só isso que eu tenho
これしかない
kore shika nai
Por que eu fui perdoado?
ぼくはどうしてゆるされたんだ
boku wa doushite yurusa re tan nda

Mãe, olha, eu sou incrível, né?
ママ見て ほらぼくすごいでしょ
mama mite hora boku sugoi desho
"Vamos fazer carinho, você é um bom garoto"
「なでなでしよう、イイコだね」
nadenade shiyou, ii ko da ne
Um sonho distante que voa alto
大きく羽ばたく遥かな夢を
ookiku habataku haruka na yume wo
Eu vou realizá-lo, tá bom?
ぼく、かなえるからね
boku, kanaeru kara ne

Não é um erro
間ちがいじゃないよ
ma chigai ja nai yo
Não é um erro
間ちがいじゃない
ma chigai ja nai
Não ria de mim por ser um fracasso
デキソコナイだとわらわないで
dekisokonai da to warawanai de
Ei, eu só queria que você me abraçasse como antes
ねえいつかのようにぼくをだきしめてほしい
nee itsuka no you ni boku wo dakishimete hoshii

Não me deixe pra trás
置いていかないで
oite ikanaide
Quero estar ao seu lado
側にいたい
soba ni itai
Por que eu me tornei eu mesmo?
ぼくはどうしてぼくになったんだ
boku wa doushite boku ni natta nda
Contando a dor
痛みを数えて
itami wo kazoete

Não é um erro
間ちがいじゃないよ
ma chigai ja nai yo
Não é um erro
間ちがいじゃない
ma chigai ja nai

Se eu pudesse renascer com um botão
ボタン一つで生まれ変われたら
botan hitotsu de umarekawaretara
Na próxima vez, espero que eu seja o seu sorte.
次はあなたの当たりがいいな
tsugi wa anata no atari ga ii na