サ ラマンダー (Salamander)

Salamandra

サ ラマンダー (Salamander)

Salamandra, quente não tá legal? É um baita problema?
サラマンダー ホットが良くない? やっぱ大問題?
saramandā hotto ga yokunai? yappari dai mondai?
Ei, "mas" não tá ruim? Quero ouvir mais
ねえ“だって”は良くなくない? もっとが聞きたい
nee \"datte\" wa yokunakunai? motto ga kikitai
Na minha cabeça tá tudo em alta atualização
頭の中は最高更新中
atama no naka wa saikō kōshin chū

Quero muito, ficar viciado é sacanagem, né?
いっぱいほしい クセになるなんてずるいじゃない?
ippai hoshii kuse ni naru nante zurui janai?
Se você já sabia, devia ter me avisado antes, ei?
知ってたんなら 先に伝えといてほしいかな ねえ?
shittetannara saki ni tsutaetoi te hoshii kana nee?

Já tô rendido, me viciei
もう降参です ハマっちゃって
mō kōsan desu hamacchatte
Sem você eu fico mal, não dá pra ficar assim
きみなしじゃだめだめになっちゃって
kimi nashi ja dame dame ni nacchatte
Quero repetir, quero sentir a pimenta
リピっちゃいたい ピリッちゃいたい
ripi tchai tai piricchai tai
Será que dá pra pedir mais uma vez?
おかわりできるかな もう1回
okawari dekiru kana mō 1 kai

Salamandra, quente não tá legal? É um baita problema?
サラマンダー ホットが良くない? やっぱ大問題?
saramandā hotto ga yokunai? yappari dai mondai?
Ei, "mas" não tá ruim? Quero ouvir mais
ねえ“だって”は良くなくない? “もっと”が聞きたい
nee \"datte\" wa yokunakunai? \"motto\" ga kikitai
Na minha cabeça tá tudo em alta atualização
頭の中は最高更新中
atama no naka wa saikō kōshin chū

Não consigo parar, não quero parar
やめられないのよ やめたくないのよ
yamerarenai no yo yametakunai no yo
Se não quiser se queimar, respira fundo
ちゃんとふーして火傷したくないなら
chanto fū shite yakedo shitakunai nara

Quero muito, a baba não para de escorrer
いっぱいほしい 涎とかばっちり止まらない
ippai hoshii yodare toka bacchiri tomaranai
Quantas vezes for, quero ficar pegando fogo
何回でも メラメラになって仕上がりたい
nankai demo meramera ni natte shiagaritai

Tô apressado, tá quente
生き急いじゃって あっちっち
iki isoijatte acchicchi
Sou meio chato com comida quente, dá trabalho
ちょい猫舌だからめんどくさい
choi nekogashira dakara mendokusai
Quero repetir, quero sentir a pimenta
リピっちゃいたい ピリッちゃいたい
ripi tchai tai piricchai tai
Será que dá pra pedir mais uma vez?
おかわりできるかな もう1回
okawari dekiru kana mō 1 kai

Quero sentir a chama ardendo
真っ赤に燃えてみたい
makka ni moete mitai
Quero sentir a chama ardendo
真っ赤に燃えてみたい
makka ni moete mitai

Salamandra, quente não tá legal? É um baita problema?
サラマンダー ホットが良くない? やっぱ大問題?
saramandā hotto ga yokunai? yappari dai mondai?
Ei, "mas" não tá ruim? Quero ouvir mais
ねえ“だって”は良くなくない? “もっと”が聞きたい
nee \"datte\" wa yokunakunai? \"motto\" ga kikitai
Na minha cabeça como tá?
頭の中はどうだい?
atama no naka wa dō dai?

Salamandra, já tá ruim, né? Tô no auge, é?
サラマンダー とっくにだめじゃん やっぱ絶好調?
saramandā tokku ni dame jan? yappari zekkōchō?
Ei, sinceramente, não tá ruim? Quero ouvir a verdade
ねえ正直なくなくない? 本音が聞きたい
nee shōjiki na kunakunai? honne ga kikitai
Na minha cabeça tá tudo em alta atualização
頭の中は最高更新中
atama no naka wa saikō kōshin chū

Não consigo parar, não quero parar
やめられないのよ やめたくないのよ
yamerarenai no yo yametakunai no yo
Se não quiser se queimar, respira fundo
ちゃんとふーして火傷したくないなら
chanto fū shite yakedo shitakunai nara

Quero sair, mas não consigo
抜け出したいけど 抜け出せないのよ
nukedashitai kedo nukedasenai no yo
Se não quiser se queimar, respira fundo.
ちゃんとふーして火傷したくないなら
chanto fū shite yakedo shitakunai nara