Estrella Guía

Estrela guia

Estrella Guía

Aquela lua cheia era minha almaAquella Luna llena era mi alma
O mesmo que quebra na sua ausênciaLa misma que en tu ausencia se quebranta
Às vezes eu sinto que só háA veces siento que tan solo queda
Um filete, um brilho ao amanhecerUn hilito, un destello en el alba

Encolhe como a lua minguanteSe encoge como la Luna menguante
Protegendo a memória da sua risadaProtegiendo el recuerdo de tu risa
Agora viva de dias passadosAhora vive de días pasados
Um futuro tão incerto e um presente tão estranhoUn futuro tan incierto y un presente tan extraño

Eu não sei quem eu sou, eu não me conheçoNo sé quién soy, no me conozco
O azul do céu estagnaSe estanca el azul del cielo
Em quanto tempo você se afastou de mim?Que tan pronto te alejó de mí ay

Agustín Comerón MojíoAgustín Comerón Mojío
Gêmea da minha alma, estrela-guiaGemelo de mi alma, estrella guía
Eu te chamo porque sei que você não saiuTe nombro porque sé que no te has ido
Com sua luz você me abraça todos os diasCon tu luz me abrazas cada día

Desafiando o tempo em suas andançasDesafiando al tiempo en sus andanzas
Você encontrou sua fuga para amanhãEncontraste la huida hacia el mañana
Na nave da minha barriga, sol nascenteEn la nave de mi vientre, Sol naciente
A vida se tornou verso duas vezesLa vida se hizo verso por dos veces

Só para te encontrar nos olhos delesTan solo con hallarte en sus miradas
A vida está se derramandoLa vida se abre paso a raudales
Como um cavalo que no início da manhãComo un caballo que en la madrugada
Galope como uma pipa para te lembrarGalopa cual cometa a recordarte

Eu já sei quem eu sou, eu me conheçoYa sé quién soy, yo me conozco
Eu entendo o azul do céuComprendo al azul del cielo
Em quanto tempo você se afastou de mim?Que tan pronto te alejó de mí ay

Agustín Comerón MojíoAgustín Comerón Mojío
Gêmea da minha alma, estrela-guiaGemelo de mi alma, estrella guía
Eu te chamo porque sei que você não saiuTe nombro porque sé que no te has ido
Com sua luz você me abraça todos os dias ahCon tu luz me abrazas cada día ah