Colorful

Colorido

Colorful

Do do-do do do
Do do-do do do
Do do-do do do
Do do-do do do
Do do-do do do-do do
Do do-do do do-do do
Do do-do do do
Do do-do do do

Do do-do do do
Do do-do do do
Do do-do do do
Do do-do do do
Do do-do do do-do do
Do do-do do do-do do
Do do-do do do
Do do-do do do

O que parece ser infinito
What seems to be endless
Sem sentido; incolor
Pointless; colorless
É uma bagunça, você sabe, essa minha vida sem esperança
It’s a mess, you know, this hopeless life of mine
Nenhum amigo para se estar
No friends to be with
Eu sou realmente tão invejoso
I’m really so jealous
De todas as lindas cores de vocês!
Of all the beautiful colors of yours!

Sombras pesadas, anoitecer assustador apagam todas as linhas que eu tenho
Heavy shadows, scary nightfall erase all the lines I’ve got
Eu quero gritar, mas não consigo abrir minha boca!
I want to scream but can’t open my mouth!
Um pedaço de giz quebrado é suficiente para ligar os pontos
A broken piece of chalk is enough to connect the dots
Porque eu ainda estou vivo, deve haver um significado, certo?
Because I’m still alive there must be a meaning, right?

Pessoas
People
Neste mundo são coloridas, o feio e o lindo
In this world are colorful, the ugly and the beautiful
Compondo as cores neste mundo
Make up colors in this world
Ei
Hey
Apenas pegue seu lápis e giz de cera
Just pick up your pencil, crayons
E seja colorido!
And be colorful!
Tenho certeza que esse mundo é maravilhoso!
I’m sure this world is wonderful!

La la la
La la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la, la-la-la
La, la la la, la-la-la

Tomando banho em felicidade
Showered in happiness
Minha florescente amizade
My blossoming friendship
É uma bênção. Eu sei que sua gentileza me conduziu
It’s a bless. I know your kindness led my way
Por causa de minha cautela
'Cause of my wariness
Eu estava tão cego
I was so blinded
De todas minhas cores incomuns
From all the unusual colors of mine

Pensando nisso eu estava tão assustado por nada
To think that I was so scared over nothing at all
Eu acho que era muito jovem para me conhecer
I guess I was too young to know myself
No futuro, mesmo que minhas linhas estejam emaranhadas
In the future even if my lines are all tangled up
Eu ainda estarei vivo, é isso que importa, certo?
I'll still be alive, and that's what matters, right?

Pessoas
People
Neste mundo são incríveis, tão fortes e tão admiráveis!
In this world are incredible, so strong and so admirable!
Cada um é um milagre
Each one is a miracle
Ei, apenas pegue seu lápis, giz de cera
Hey, just pick up your pencil, crayons
E mantenha-se colorido!
And stay colorful!
Entende? Esse mundo é maravilhoso!
You see? This world is wonderful!

Do do do do do (la di do da)
Do do do do do (la di do da)
Do do do do do (la di di da)
Do do do do do (la di di da)
Do da do da do da
Do da do da do da
(Da, da)
(Da, da)
Do do do do do, da
Do do do do do, da
Da, da da da da, da
Da, da da da da, da
Da da da da da, da
Da da da da da, da
Da da da da da (daaaa-aaah)
Da da da da da (daaaa-aaah)

Mesmo que eu não seja capaz de apagar todos os meus erros
Even though I may not be able to erase all my mistakes
Eu posso pintar em outra página
I can paint on another page
Porque todos ao seu redor sempre viveram dessa forma
Because everyone around you have always lived that way
Há muito para a sua vida!
There’s so much to your life!
Tudo ficará bem!
Everything will be all right!

Pessoas, pessoas
People, people
Neste mundo são coloridas, o feio e o lindo!
In this world are colorful, the ugly and the beautiful!
Compondo as cores neste mundo
Make up colors in this world
Ei, apenas pegue seu lápis e giz de cera
Hey, just pick up your pencil, crayons
E seja colorido
And be colorful
Porque esse mundo é maravilhoso!
Because this world is wonderful!