Gunners In The Rain

Atiradores na Chuva

Gunners In The Rain

Ultimamente, meus amigos têm estado
Lately my friends have been
Sentindo-se bastante inquietos
Feeling rather uneasy
Vivendo de forma diferente
Living differently
Apenas fazendo o que gostam
Just doing their thing
Mas todas as suas preferências são ameaçadoras
Yet all their preferences are threatening
Para a sua filosofia de ultrapassar limites
To your overly boundary-stepping philosophy
Sim, você joga para vencer
Yeah you play to win
Considere isso
Consider this
Que tal se juntar a um time de eSports?
How about joining an eSports team?

Um por um
One by one
Devidamente executados
Properly performed
Assassinatos pré-aprovados
Pre-approved killings
Assassinatos pré-aprovados
Pre-approved killings
E com seus braços de fogo
And with your arms of fire
Lista de tarefas em mente
To-do list in mind
Você está marcando o tempo deles
You're ticking off their time
Marcando o tempo deles
Ticking off their time

Ei, atirador na chuva
Hey gunner in the rain
Quem te mantém acordado à noite?
Who keeps you up at night?
Por que você não me diz por que tem medo de apagar as luzes?
Why don't you tell my why you're afraid to turn off the lights?
Ei, atirador na chuva
Hey gunner in the rain
Se a justiça não é uma mentira
If justice isn't a lie
Diga-me, quem foi feito vítima em nome da proteção?
Tell me, who were made victims in the name of protection?

À prova de balas
Bullet proof
A mente do meu diamante
My mind's diamond
Carro bagunçado e cabelo oleoso
Messy car and greasy hair
Máscara de papel, boa filtragem
Paper mask, good filtration
Estou pronto neste momento
I'm ready in this moment
Camiseta branca e tênis brancos
White t-shirt and white sneakers
Pelo amor
For love
E pela paz
And peace

Então, tenho estado
So I have been
Planejando essa festa secretamente
Planning for this party secretly
E encontrei essa coisa
And I found this thing
O Papai Noel me deu
Santa gave me
Ele é apenas meu pai com um nome diferente
He's just my daddy in a different name
De qualquer forma, desculpe
Anyway, sorry
É uma pistola d'água submetralhadora rosa
It's a submachine water gun in pink
Enchendo-a com sorvete de cereja
Filling it up with cherry ice cream
Observando você caçar novamente
Watching you hunt again

Um por um
One by one
Devidamente executados
Properly performed
Assassinatos pré-aprovados
Pre-approved killings
Assassinatos pré-aprovados
Pre-approved killings
E com meus braços de água
And with my arms of water
Mirando em sua cabeça
Lock on to your head
Estou provocando uma mudança
I'm triggering a change
Provocando uma mudança
Triggering a change

Um respingo de sorvete voou
A splash of ice cream took off
E espirrou em seu rosto
And splattered on your face
No alvo, no alvo
Bullseye, bullseye

Ei, atirador na chuva
Hey gunner in the rain
Eu vou te manter acordado esta noite?
Will I keep you up tonight?
Espero que minhas mensagens grudem e incomodem um pouco
Hope my messages stick and sting a little bit
Somos perdidos na chuva
We're goners in the rain
Sua bala através do meu olho
Your bullet through my eye
Por que você não me diz por que só agora sente arrependimento?
Why don't you tell me why only now you feel regret?
Ei, atirador na chuva
Hey gunner in the rain
Ouvi dizer que você não tem o direito
I heard you don't have the right
De me machucar como os outros
To hurt me like the others
Porque somos muito parecidos
Cause we're way too similar

Somos atiradores na chuva
We're gunners in the rain
Nós decidimos qual tiro será disparado
We decide which shot gets fired
Somos atiradores na chuva
We're gunners in the rain
Nós decidimos em qual corpo nossas balas entram
We decide which body our bullets enter