Nine Point Eight

Nove Ponto Oito

Nine Point Eight

Copo-de-leite, cravo, margarida
Calla lily, carnation, daisy
Silenciosamente afugente suas preocupações
Silently chase away your worries
Crisântemo, Kalanchoe
Chrysanthemum, kalanchoe
Tornam-se o seu escudo sempre que você adormecer
Become your shield whenever you fall asleep

Eu chorei tanto
I cried out
Por favor, não me deixe para trás, me deixe para trás
Please don’t leave me behind, leave me behind
Então você me segurou firme
So you held me tight
E disse que eu vou ficar bem, eu vou ficar bem, eu vou ficar bem
And said I will be just fine, I will be just fine, I will be just fine

Pétalas dançam para nossa despedida
Petals dance for our valediction
E sincronizam-se com sua pulsação congelada
And synchronize to your frozen pulsation
Leve-me para onde sua alma possa viver em paz
Take me to where your soul may live in peace
Destino final
Final destination
O toque de sua pele simpaticamente acariciou
Touch of your skin sympathetically brushed against
Os ombros que você costumava abraçar
The shoulders you used to embrace
Cinzas brilhantes derivam ao longo de suas chamas
Sparkling ashes drift along your flames
E suavemente se fundem com o céu
And softly merge into the sky

Lisianthus
Lisianthus
O aroma me arrasta para fora de onde eu estava
Aroma drags me out of where I was
Rosa de creme, stargazer, íris
Cream rose, stargazer, iris
Construa o mapa que me ajuda a traçar seus passos
Construct the map that helps me trace your steps

Fechei minha boca
Zipped my mouth
Eu só continuo escalando, continuo escalando
I just keep climbing up, keep climbing up
Justificar os nossos votos
Justify our vows
Eu sei que você está bem acima, você está bem acima, você está bem acima
I know you are right above, you are right above, you are right above

Olhe agora
Look now
Eu estou no topo do seu mundo, topo do seu mundo
I’m on the top of your world, top of your world
Meu querido
My darling
Aqui vou eu, eu grito
Here I come, I yell
E dou um salto para o inferno
And take a leap to Hell

Os ventos dançante cantam para a nossa reunião
Swirling wind sings for our reunion
E nove ponto oito é a minha aceleração
And nine point eight is my acceleration
Leve-me para onde as nossas almas possam viver em paz
Take me to where our souls may live in peace
Nosso novo início
Our brand new commencement
O toque de seus lábios com compaixão pressionados contra
Touch of your lips compassionately pressed against
O crânio que você costumava acalentar
The skull that you used to cherish
Carne delicada se decompõe de meus podres ossos
Delicate flesh decomposes off my rotten bones
E suavemente fundem-se com o céu
And softly merge into the sky