Rendezvous

Encontro

Rendezvous

(Ha-ha, ha-ha)(Ha-ha, ha-ha)
(Ha-ha, ha)(Ha-ha, ha)
(Ha-ha, ha-ha)(Ha-ha, ha-ha)
(Ha-ha, ha)(Ha-ha, ha)

Se você vai dizerIf you're gonna say
Que a vida foi feita pra ser desperdiçada, desperdiçada (ha)That life was meant to be wasted, wasted away (ha)
Então por que você tá tão desesperado (ha-ha-ha)Then why are you so desperate (ha-ha-ha)
Nesse debate acalorado? (Ha-ha-ha)In this heated, heated debate? (Ha-ha-ha)
Se você vai se manter à tonaIf you're gonna stay afloat
Dizendo que flutuar é o único, único jeito (ha-ha-ha)Claim drifting is the only, only way (ha-ha-ha)
Então por que você tá tão desesperado por controle?Then why are you so desperate for control?
Correntes cobertas por roupas de grifeChains covered by fancy clothes

De novo e de novo, eu suspireiAgain and again, I sighed
De novo e de novo, eu fiquei em silêncioAgain and again, I was silent
De novo e de novo, fechei os olhosAgain and again, closed my eyes
Luz nauseanteNauseating light
De novo e de novo, eu subiAgain and again, I climbed
De novo e de novo, eu caíAgain and again, I have fallen
De novo e de novo, eu ignoreiAgain and again, I ignored
Vozes internasVoices inside

A escada escorrega e desapareceThe staircase slips and fades
Do elevador você sorri e acenaFrom the elevator you smile and wave

(Ha-ha, ha-ha)(Ha-ha, ha-ha)
(Ha-ha, ha)(Ha-ha, ha)
(Ha-ha, ha-ha)(Ha-ha, ha-ha)
(Ha-ha, ha)(Ha-ha, ha)

Se você vai dizerIf you're gonna say
Que somos resultados de um destino não intencional, não intencional (ha)That we were results of unintended, unintended fate (ha)
Então por que é que eu sempre (ha-ha-ha)Then why is it that I always (ha-ha-ha)
Percebo a silhueta, a silhueta que você exibe? (Ha-ha-ha)Notice the silhouette, the silhouette you display? (Ha-ha-ha)
Se você vai se manter flutuanteIf you're gonna stay buoyant
Dizendo que flutuar é o único, único jeito (ha-ha-ha)Claim drifting is the only, only way (ha-ha-ha)
Então por que é que sempre acabamos voltando pra esse lugar?Then why is it that we always end up returning to this place?

Um encontro espontâneoA spontaneous rendezvous
Inalo o perfume no seu pescoçoInhale the perfume on your neck
Deixando arranhões nas minhas costasLeaving scratches on my back
Mais uma vezOne more time

De novo e de novo, eu suspireiAgain and again, I sighed
De novo e de novo, eu fiquei em silêncioAgain and again, I was silent
De novo e de novo, fechei os olhosAgain and again, closed my eyes
Luz nauseanteNauseating light
De novo e de novo, eu subiAgain and again, I climbed
De novo e de novo, eu caíAgain and again, I have fallen
De novo e de novo, eu aprendiAgain and again, I learned

Que meus nós sanguinolentos me deram confortoThat my bloodied knuckles gave me comfort
Mesmo com toda essa raiva e ressentimentoEven with all this resentment and anger
Ainda é muito melhor do que não sentir nadaIt's still much better than feeling nothing at all

De novo e de novo, eu me machuqueiAgain and again, I was hurt
De novo e de novo, irritadoAgain and again, irritated
De novo e de novo, estendendo a mãoAgain and again, reaching out
Para a luz sedutoraTo the alluring light

De novo e de novo, eu pensei (ha, ha)Again and again, I thought (ha, ha)
De novo e de novo, eu descobri (ha-ha-ha)Again and again, I discovered (ha-ha-ha)
De novo e de novo, eu me senti mais eu mesmo (ha, ha)Again and again, I felt more like myself (ha, ha)
(Ha)(Ha)